Перевод текста песни Beauty to My Eyes - Voice of the Beehive

Beauty to My Eyes (оригинал)

Stars have been subjects
Of poets and priests and girls on bended knees
I see the heavens looking at you
I like just looking good enough for two
Half for me and half for you
It comes completely simple and true
'Cause you’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Now I am dreaming, voices in my head
And you are breathing from my bed
I wake up, senses reeling for you
And when I’m lucky, blue eyes help me see
A secret vision just for me
I think you know that I see it too
'Cause you’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Sometimes looking and other times lost
Always hoping that under light and under certain skies
You’ll always know that you are beauty to my eyes
Now it is day time but it cannot compare
To everything that I find there
First time I saw you darling I knew
'Cause beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Sometimes looking and other times lost
Sometimes looking and other times lost
Beauty to my eyes, beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes, beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes

Красота в Моих Глазах (перевод)

Звезды были субъектами
Поэтов, священников и девушек на коленях
Я вижу, как небеса смотрят на тебя
Мне нравится просто выглядеть достаточно хорошо для двоих
Половина для меня и половина для тебя
Все очень просто и верно
Потому что ты прекрасна для моих глаз
Ты самая яркая звезда среди самых унылых небес
Единственная правда среди всей этой лжи
Ты прекрасна для моих глаз
Теперь я сплю, голоса в голове
И ты дышишь с моей кровати
Я просыпаюсь, чувства тянутся к тебе
И когда мне везет, голубые глаза помогают мне видеть
Тайное видение только для меня
Я думаю, ты знаешь, что я тоже это вижу
Потому что ты прекрасна для моих глаз
Ты самая яркая звезда среди самых унылых небес
Единственная правда среди всей этой лжи
Ты прекрасна для моих глаз
Иногда смотрю, а иногда теряю
Всегда надеясь, что при свете и под определенным небом
Вы всегда будете знать, что вы прекрасны в моих глазах
Сейчас дневное время, но это не может сравниться
Ко всему, что я там нахожу
В первый раз, когда я увидел тебя, дорогая, я знал
Потому что красота для моих глаз
Ты самая яркая звезда среди самых унылых небес
Единственная правда среди всей этой лжи
Ты прекрасна для моих глаз
Ты прекрасна для моих глаз
Ты самая яркая звезда среди самых унылых небес
Единственная правда среди всей этой лжи
Ты прекрасна для моих глаз
Иногда смотрю, а иногда теряю
Иногда смотрю, а иногда теряю
Красота для моих глаз, красота для моих глаз
Ты красота для моих глаз, красота для моих глаз
Ты прекрасна для моих глаз