Перевод текста песни Just Like You - Voice of the Beehive

Just Like You (оригинал)

You’re my little love gun
You are my beehive stinger
I’ll be your braille if you’ll
Read me every night
You are my cup of tea and
I’ll drink you very slowly
You are the church of love and
Suddenly I’m feeling holy
It’s just like you, to make me shiver when I’m sweating
It’s just like you, I’m pulling at my party frock
It’s just like you, to leave me shaking in my go-go boots
I’ve seen love it might be true, I’ve seen love, it looks just like you
You are my second skin
You’re like a birthday wish
I haven’t eaten all day long and
Baby you’re my favorite dish
You’re the plug and I’m the socket
I’m the moon and you’re the rocket
You can sing it, you can talk it
You’re the change in my back pocket
It’s just like you, to make me shiver when I’m sweating
It’s just like you, I’m pulling at my party frock
It’s just like you, to leave me shaking in my go-go boots
I’ve seen love it might be true, I’ve seen love, it looks just like you
Just like you
Angel, I feel I’m flying with the angels
And on my naked back are soft white wings
And they will fly me to my angel
You’re a present and the past
I’ll unwrap you save the paper
Blinding my eyes with a blast
The devil and the saviour
You’re the trash that I should toss
Or the treasure I should savor
You are everything and less
You’re the rag and I’m the mess
It’s just like you, to make me shiver when I’m sweating
It’s just like you, I’m pulling at my party frock
It’s just like you, to leave me shaking in my go-go boots
I’ve seen love it might be true, I’ve seen love, it looks just like you
I’ve seen love, it looks just like you

Как И Ты. (перевод)

Ты мой маленький любовный пистолет
Ты мой пчелиный стингер
Я буду твоим шрифтом Брайля, если ты
Читай меня каждую ночь
Ты моя чашка чая и
Я буду пить тебя очень медленно
Ты церковь любви и
Внезапно я чувствую себя святым
Это так же, как ты, чтобы заставить меня дрожать, когда я потею
Это так же, как ты, я натягиваю свое вечернее платье
Это так же, как и ты, чтобы оставить меня трястись в моих ботинках
Я видел любовь, это может быть правдой, я видел любовь, она похожа на тебя
Ты моя вторая кожа
Ты как пожелание на день рождения
Я не ел целый день и
Детка, ты мое любимое блюдо
Ты вилка, а я розетка
Я луна, а ты ракета
Вы можете петь, вы можете говорить
Ты сдача в моем заднем кармане
Это так же, как ты, чтобы заставить меня дрожать, когда я потею
Это так же, как ты, я натягиваю свое вечернее платье
Это так же, как и ты, чтобы оставить меня трястись в моих ботинках
Я видел любовь, это может быть правдой, я видел любовь, она похожа на тебя
Прямо как ты
Ангел, я чувствую, что лечу с ангелами
И на моей голой спине мягкие белые крылья
И они полетят меня к моему ангелу
Ты настоящее и прошлое
Я разверну тебя, сохрани бумагу
Ослепляя глаза взрывом
Дьявол и спаситель
Ты мусор, который я должен выбросить
Или сокровище, которое я должен насладиться
Вы все и меньше
Ты тряпка, а я беспорядок
Это так же, как ты, чтобы заставить меня дрожать, когда я потею
Это так же, как ты, я натягиваю свое вечернее платье
Это так же, как и ты, чтобы оставить меня трястись в моих ботинках
Я видел любовь, это может быть правдой, я видел любовь, она похожа на тебя
Я видел любовь, она похожа на тебя