Перевод текста песни Moonblind - Voice of the Beehive

Moonblind (оригинал)

There is somewhere in the sun where we can run all day
And when it’s warm and we are tried in cool shade we will lay
Until the stars on us descend and we’re left in the dark
In the night a sweet perfume and although we’ll be parting
You’ll leave me…
(chorus)
Moonblind — you will leave me moonblind
I’ll look for you behind each star, raise my eyes to
Where you are until I’m moonblind
There is a vacant sky, beneath I slowly sigh
Left to love the sight alone — knowing you are finally home
To the silence I will speak and though you won’t be there
I know you’ll be listening from beyond the night somewhere
You’ll leave me
Chorus
Anywhere you lay your head my love you will find rest
Anywhere you go, you will find me
You will haunt me, you will remind me

Лунная слепота (перевод)

Есть где-то на солнце, где мы можем бегать весь день
А когда будет тепло и нас попробуют в прохладной тени, мы будем лежать
Пока звезды не опустятся на нас и мы не останемся в темноте
Ночью сладкий аромат, и хотя мы расстанемся
Ты оставишь меня…
(хор)
Лунная слепота — ты оставишь меня лунной слепотой
Я буду искать тебя за каждой звездой, подниму глаза к
Где ты, пока я не слепой
Пустое небо, внизу я медленно вздыхаю
Оставленный, чтобы любить вид в одиночестве – зная, что вы, наконец, дома
К тишине я буду говорить, и хотя тебя там не будет
Я знаю, ты будешь слушать откуда-то из-за ночи
ты оставишь меня
хор
Везде, где ты кладешь голову, моя любовь, ты найдешь покой
Куда бы вы ни пошли, вы найдете меня
Ты будешь преследовать меня, ты будешь напоминать мне