Перевод текста песни Oh Love - Voice of the Beehive

Oh Love (оригинал)

He don’t care the i’ve been untrue
He don’t care that i cry every night 'cause we’re through
And he don’t wait to walk me home
I gambled our love and now I’m alone
My friends they tell me that time is a healer
My heart was stolen and you were the stealer
I wait for you but you don’t come home
This pain is aches me right to my bones
(oh love, oh love)
I made my own bed and now i must lie in it alone
Trying to turn the time and it’s nobody’s fault but my own
I only hope that on my judgement day
The good lord believes me when i say
I’m sad and i’m sorry, i can’t stop my crying
If this is the life i’d just assume dying
Oh love, oh love let me make it up to you
I’d do anything to prove that my love’s still true
I’m sad and i’m sorry i can’t stop my crying
If this is the life i’d just assume dying
(oh love, oh love)
It’s goodbye again
Goodbye again
Goodbye again
Oh love

О, Любовь (перевод)

Ему все равно, что я был неправдой
Ему все равно, что я плачу каждую ночь, потому что мы прошли
И он не ждет, чтобы проводить меня домой
Я поставил на карту нашу любовь, и теперь я один
Мои друзья говорят мне, что время лечит
Мое сердце украли, и ты был похитителем
Я жду тебя, но ты не приходишь домой
Эта боль пронзает меня до костей
(о любовь, о любовь)
Я сама застелила постель и теперь должна лежать в ней одна
Пытаюсь повернуть время, и в этом нет ничьей вины, кроме моей собственной
Я только надеюсь, что в мой судный день
Господь верит мне, когда я говорю
Мне грустно, и мне очень жаль, я не могу перестать плакать
Если это жизнь, я бы просто предположил, что умираю
О, любовь, любовь, позволь мне исправить это с тобой
Я бы сделал все, чтобы доказать, что моя любовь все еще верна
Мне грустно, и мне жаль, что я не могу перестать плакать
Если это жизнь, я бы просто предположил, что умираю
(о любовь, о любовь)
До свидания снова
До свидания снова
До свидания снова
О, любовь