Перевод текста песни I'm Still in Love - Voice of the Beehive

I'm Still in Love (оригинал)

Well you can tear me down, slap me 'round
Drag my name across the ground
I’m still in love
I’m still in love with the way you move me
And the way you always walk away
You never ever lift a finger to soothe me
You never stay in one mood for one day
Crazy, crazy I run to trouble just like a pro
Lazy lazy I think I’ll stick around unsafely and
I’ll stay with the devil I know
When you say «Smack, crack, here’s a whack»
On my knees or on my back I’m still in love
And you’ve got rats and snails, puppy dog tails
Boys are made on beds of nails
I’m still in love
I love the way you always take care to make
Sure my head is always in the sand
Complain constantly you don’t deserve me
While you head is in your hands, you know I’m
Crazy, crazy I know it’s crazy that I should stay
Lazy lazy when you consider it it’s just was
Lazy when you never go away
Well it’s around and around we go when
You’ll stop nobody knows I’m still in love
And you’re an angel with the devils eyes
Pick on people half you size I’m still in love
And if you feel so bad then pack your bags
Baby wants his freedom back I’m still in love
I’d rather watch him destroy my home
Then try to make it on my own I’m still in lode
Crazy crazy I run

Я все еще Влюблен. (перевод)

Ну, ты можешь разорвать меня, шлепнуть меня
Перетащите мое имя по земле
Я все еще влюблен
Я все еще люблю то, как ты меня двигаешь
И то, как ты всегда уходишь
Ты никогда не шевельнешь пальцем, чтобы успокоить меня.
Вы никогда не остаетесь в одном настроении на один день
Сумасшедший, сумасшедший, я бегу к неприятностям, как профессионал
Ленивый, ленивый, я думаю, что буду оставаться небезопасным и
Я останусь с дьяволом, которого знаю
Когда вы говорите «Шмок, треск, вот удар»
На коленях или на спине я все еще люблю
И у вас есть крысы и улитки, щенячьи хвосты
Мальчики сделаны на кроватях из гвоздей
Я все еще влюблен
Мне нравится, как ты всегда заботишься о том, чтобы сделать
Конечно, моя голова всегда в песке
Постоянно жалуйся, что не заслуживаешь меня
Пока твоя голова в твоих руках, ты знаешь, что я
Сумасшедший, сумасшедший, я знаю, это безумие, что я должен остаться
Ленивый ленивый, если подумать, это просто было
Ленивый, когда ты никогда не уходишь
Ну, это вокруг и вокруг мы идем, когда
Ты остановишься, никто не знает, что я все еще люблю
А ты ангел с дьявольскими глазами
Выбирай людей вдвое меньше тебя, я все еще люблю
И если тебе так плохо, то собирай чемоданы
Ребенок хочет вернуть свою свободу, я все еще люблю
Я лучше увижу, как он разрушит мой дом
Тогда попробуй сделать это самостоятельно, я все еще в лодке
Сумасшедший, я бегу