Перевод текста песни Teleconnect, Pt. 2 - VNV Nation

Teleconnect, Pt. 2 (оригинал)

Lend me your deepest wisdom
Give me a sinner’s chance
Learned spirits, won’t you inspire?
Bear all my thoughts and wishes
To sacred places I’d reside
Where hope is born, where hope survives
Oh fallen lovers, won’t you rise?
Fallen demons, won’t you fight?
Your hearts were never made of stone
You who tempt the fates
You who’ve journeyed oh so far
To apparitions in the haze
Rise up you earthbound demons
Rise up before me now and fight
Your time has finally come
And take me back before the years
And memories are worn with time
Before the hourglass is drained
Before the colors start to fade

Teleconnect, Pt. 2 (перевод)

Одолжи мне свою глубочайшую мудрость
Дай мне шанс грешника
Учёные духи, разве вы не вдохновите?
Прими все мои мысли и пожелания
В священные места, где я жил
Где рождается надежда, где надежда выживает
О падшие любовники, неужели вы не подниметесь?
Падшие демоны, вы не будете сражаться?
Ваши сердца никогда не были сделаны из камня
Вы, кто искушает судьбы
Вы, кто путешествовал так далеко
Призракам в дымке
Поднимитесь, привязанные к земле демоны
Поднимись передо мной сейчас и сражайся
Ваше время наконец пришло
И верни меня в прошлое
И воспоминания изнашиваются со временем
Пока песочные часы не опустели
Прежде чем цвета начнут исчезать