Перевод текста песни God of All - VNV Nation

God of All (оригинал)

God of all, you broke my heart
Through the ages I’ve searched in vain for words
To the thrones of kings in broken temples
Legacies long memory and dust
I’ve crossed plains and the mountains, traversed oceans
From my home to the corners of the world
And for a moment I thought I heard you whisper
Mistaken for the wind across the stones
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end
God of all, I travel seeking knowledge
You scattered it like ashes on the air
At the dawn your children call for answers
Forsaken in a wilderness to roam
The god of war paraded like a saviour
The god of love in exile can’t return
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end

Бог всех (перевод)

Боже, ты разбил мне сердце
На протяжении веков я тщетно искал слова
К тронам королей в разбитых храмах
Наследие долгой памяти и пыли
Я пересек равнины и горы, пересек океаны
Из моего дома в уголки мира
И на мгновение мне показалось, что я слышу, как ты шепчешь
Ошибочный для ветра через камни
Линия, линия сломана
Путь позади исчез в песке
К огням, которые горят на горизонте
К вечности, к судьбе, до конца
Боже, я путешествую в поисках знаний
Ты развеял его, как пепел в воздухе
На рассвете ваши дети требуют ответов
Брошенный в пустыне, чтобы бродить
Бог войны шествовал как спаситель
Бог любви в изгнании не может вернуться
Линия, линия сломана
Путь позади исчез в песке
К огням, которые горят на горизонте
К вечности, к судьбе, до конца
Линия, линия сломана
Путь позади исчез в песке
К огням, которые горят на горизонте
К вечности, к судьбе, до конца