Перевод текста песни Armour - VNV Nation

Armour (оригинал)

Guard and armour, protect me when I falter
When I tire of a world that leaves me cold inside
In darkness be the sound and light
Be the beacon, be the guide
In the cause of all you justify
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When I’m broken when I’m lost,
And roads seem neverending
Be the path that brings me home
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me
Time relentless takes no sides
Mortals burdened, lost and blind
Tread a dream, a gift we vilify
Where tempests rage upon the seas
And sirens call to lure and lead
Fragile hopes on vessels run aground
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When I’m broken when I’m lost,
And roads seem neverending
Be the path that brings me home
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When it feels I can’t go on
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me

Броня (перевод)

Охраняй и доспехи, защити меня, когда я спотыкаюсь
Когда я устаю от мира, который оставляет меня холодным внутри
Во тьме будь звук и свет
Будь маяком, будь проводником
По причине всего, что вы оправдываете
Когда я блуждаю и далеко блуждаю
Когда этот мир подвел меня
Дай мне силы и исцели мою душу
Когда я сломлен, когда я потерян,
И дороги кажутся бесконечными
Будь путем, который приведет меня домой
Когда мне кажется, что я не могу продолжать
Пусть твоя броня укроет меня
Безжалостное время не принимает сторон
Смертные обременены, потеряны и слепы
Следуйте за мечтой, даром, который мы поносим
Где бури бушуют на морях
И сирены зовут заманивать и вести
Хрупкие надежды на суда сели на мель
Когда я блуждаю и далеко блуждаю
Когда этот мир подвел меня
Дай мне силы и исцели мою душу
Когда я сломлен, когда я потерян,
И дороги кажутся бесконечными
Будь путем, который приведет меня домой
Когда мне кажется, что я не могу продолжать
Пусть твоя броня укроет меня
Когда я блуждаю и далеко блуждаю
Когда этот мир подвел меня
Дай мне силы и исцели мою душу
Когда мне кажется, что я не могу продолжать
Когда мне кажется, что я не могу продолжать
Пусть твоя броня укроет меня