Перевод текста песни Perpetual - VNV Nation

Perpetual (оригинал)

Find it in you, raise your eyes
Look beyond the place you stand
Towards the furthest reaches
And to the smallest of things
The sound you’re hearing
Is the symphony of what we are
Revelation will not come
With heart and mind closed and divided
No need of sun to light the way
Across the ages, we have reigned as we endured
Through the storm fronts we will ever surely pass
To stand as never ending light
Throw away the mantle
Awake from your uncertain hesitation
No way to describe or equate the feeling
No end to what is at your command
A million thoughts run through you
Concentric circles, ever greater
But you have always known
That this is not all that there is
To your questions there’ll be answers
Let there be, let there always be
Never ending light

Вечный (перевод)

Найди это в себе, подними глаза
Посмотрите за то место, где вы стоите
К самым дальним пределам
И до мелочей
Звук, который вы слышите
Это симфония того, что мы есть
Откровение не придет
С сердцем и разумом закрыты и разделены
Не нужно солнце, чтобы освещать путь
На протяжении веков мы правили, как терпели
Через штормовые фронты мы когда-нибудь обязательно пройдем
Стоять как бесконечный свет
Выбросить мантию
Пробудитесь от своего неуверенного колебания
Нет способа описать или приравнять чувство
Нет конца тому, что в вашей команде
Через тебя пробегает миллион мыслей
Концентрические круги, все больше
Но ты всегда знал
Что это не все, что есть
На ваши вопросы будут ответы
Пусть будет, пусть будет всегда
Бесконечный свет