Перевод текста песни Teleconnect, Pt. 1 - VNV Nation

Teleconnect, Pt. 1 (оригинал)

Show me the ways
Give me the means
To pull away the veil of time
To find the path from which we strayed
To destinations far and wide
Electric streets and railway lines
A line of stations to guide us home
The need for metal towers
Machines of radiant design
They’re silent witness to a golden age
Glowing wireless
Light the night
So we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
Voices from distant cities tell
Of empires conquered in our minds
And heroes of the world to come
Take me back before the years
Before the colors start to fade
A fraction of the grain of time
Is all I need so you might understand
I would not falter
I would not hesitate
The generators never rest
Turbines drive the onward march of time
Onward and forward
To another day
Engines of a forgotten time
Electric streets and city lights
To the highways that will guide us home
A need for signal towers
Machines of intricate design
They’re silent witness to the golden age
Glowing wireless
Light the night
So we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
Voices from distant cities tell
Of empires conquered in our minds
And heroes of the world to come
Take me back before the years
Before the colors start to fade

Teleconnect, Pt. 1 (перевод)

Покажи мне пути
Дайте мне средства
Снять завесу времени
Чтобы найти путь, с которого мы сбились
В пункты назначения далеко и широко
Электрические улицы и железнодорожные пути
Линия станций, чтобы вести нас домой
Потребность в металлических башнях
Машины лучистого дизайна
Они молчаливые свидетели золотого века
Светящийся беспроводной
Осветите ночь
Так что мы настроились на одинокие песни спутников
Голоса из дальних городов говорят
Империй, завоеванных в наших умах
И герои грядущего мира
Верни меня в прошлое
Прежде чем цвета начнут исчезать
Доля зерна времени
Это все, что мне нужно, чтобы вы могли понять
я бы не дрогнул
я бы не колеблясь
Генераторы никогда не отдыхают
Турбины управляют поступательным ходом времени
Вперед и вперед
На другой день
Двигатели забытого времени
Электрические улицы и городские огни
К дорогам, которые приведут нас домой
Потребность в сигнальных башнях
Машины сложной конструкции
Они молчаливые свидетели золотого века
Светящийся беспроводной
Осветите ночь
Так что мы настроились на одинокие песни спутников
Голоса из дальних городов говорят
Империй, завоеванных в наших умах
И герои грядущего мира
Верни меня в прошлое
Прежде чем цвета начнут исчезать