Перевод текста песни Only Satellites - VNV Nation

Only Satellites (оригинал)

No voices here
Above a small and fragile sphere
Hang on every word
Yet no one hears us speak
So, it’s only left to ask
Is change too great a task?
From the smallest steps
Waves transforms the earth
Highest heights
As we sail into the heavens
Skyward, light of lights
Godspeed, you satellites
Stand and watch and wait
To see the trails that cross the heavens
Eternal light of lights
We’re all just satellites
Oh my love, be brave for me
Accept the fact it can be better
Don’t let this world go down without a fight
And I still hold the firm belief
That we borrow from our children
And we pay the price in this life or the next
Highest heights
As we sail into the heavens
Skyward, light of lights
Godspeed, you satellites
Stand and watch and wait
To see the trails that cross the heavens
Eternal light of lights
We’re all just satellites
Highest heights
As we sail into the heavens
Skyward, light of lights
Godspeed, you satellites
Stand and watch and wait
To see the trails that cross the heavens
Eternal light of lights
We’re all just satellites

Только Спутники (перевод)

Здесь нет голосов
Над маленькой и хрупкой сферой
Держись за каждое слово
Но никто не слышит, как мы говорим
Итак, осталось только спросить
Является ли изменение слишком сложной задачей?
С самых маленьких шагов
Волны преображают землю
Высочайшие высоты
Когда мы плывем в небеса
Ввысь, свет огней
С Богом, вы спутники
Стойте и смотрите и ждите
Чтобы увидеть тропы, которые пересекают небеса
Вечный свет огней
Мы все просто спутники
О, любовь моя, будь храброй ради меня.
Примите тот факт, что это может быть лучше
Не дай этому миру рухнуть без боя
И я все еще твердо верю
Что мы заимствуем у наших детей
И мы платим цену в этой жизни или в следующей
Высочайшие высоты
Когда мы плывем в небеса
Ввысь, свет огней
С Богом, вы спутники
Стойте и смотрите и ждите
Чтобы увидеть тропы, которые пересекают небеса
Вечный свет огней
Мы все просто спутники
Высочайшие высоты
Когда мы плывем в небеса
Ввысь, свет огней
С Богом, вы спутники
Стойте и смотрите и ждите
Чтобы увидеть тропы, которые пересекают небеса
Вечный свет огней
Мы все просто спутники