Перевод текста песни Streamline - VNV Nation

Streamline (оригинал)

Build me a future, splendid and graceful
Make it better by design
Perfected strategies, applied technologies
A brighter future for a darker age
Before me a vision, forged with great intentions
Of generations yet to come
Aerodynamic dreams, across the stratosphere
Foundations for tomorrow’s way of life today
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Discard the old regimes, failed ideologies
Draw the lines and start again
Build towers that pierce the sky, the figurehead of individual minds
Horizons unlimited, and unified
Potential overdrive, free thought and open minds
As if beams of photons lit the night
Electronic alchemists, in the new metropolis
Enlightened living through practicality
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Leave this world behind, retrofitted and redefined
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home

Оптимизация (перевод)

Построй мне будущее, великолепное и изящное
Сделайте его лучше с помощью дизайна
Отработанные стратегии, прикладные технологии
Светлое будущее для темного века
Передо мной видение, созданное с великими намерениями
Поколений еще впереди
Аэродинамические мечты через стратосферу
Основы завтрашнего образа жизни сегодня
Напишите новую мировую симфонию для 21 века
Рассвет грядущего века
Оптимизация простоты, возрождение человечества
Проспекты света, чтобы вести нас домой
Отбросьте старые режимы, неудавшиеся идеологии
Нарисуйте линии и начните снова
Стройте башни, которые пронзают небо, подставное лицо отдельных умов
Горизонты безграничны и едины
Потенциальный перегруз, свободная мысль и непредубежденность
Как будто лучи фотонов освещали ночь
Электронные алхимики в новом мегаполисе
Просветленная жизнь через практичность
Напишите новую мировую симфонию для 21 века
Рассвет грядущего века
Оптимизация простоты, возрождение человечества
Проспекты света, чтобы вести нас домой
Напишите новую мировую симфонию для 21 века
Рассвет грядущего века
Оптимизация простоты, возрождение человечества
Проспекты света, чтобы вести нас домой
Оставьте этот мир позади, модернизированным и переопределенным
Рассвет грядущего века
Оптимизация простоты, возрождение человечества
Проспекты света, чтобы вести нас домой