Перевод текста песни Entropy - VNV Nation

Entropy (оригинал)

Are heard cries for mercy
No barrier of self control
No innocent composure
Abusing love and, like a child
Inflicting pain upon itself
When the calling finally comes
Will there be no one waiting?
In blind despair taken in
By any glimpse of freedom
Sell your soul to buy some time
Infect all your longings
The thought that god has taken sides
On the path to breaking down
Disconnected but not alone
Scream to the tune of the background noise
Endless thoughts of what is wrong
Arrive at no conclusion
On the floor still nursing wounds
No sense of self to speak of
The thought that god has taken sides
On the path to breaking down
Disconnected but not alone
Scream to the tune of the background noise
When does enough become enough?
When does «no» have meaning?

(перевод)

Слышны крики о пощаде
Нет барьера самоконтроля
Нет невинного самообладания
Злоупотребляя любовью и, как ребенок
Причинение боли самому себе
Когда вызов наконец приходит
Никто не будет ждать?
В слепом отчаянии
При любом взгляде на свободу
Продай свою душу, чтобы купить немного времени
Заразить все ваши желания
Мысль о том, что бог принял сторону
На пути к разрушению
Отключен, но не один
Кричать под мелодию фонового шума
Бесконечные мысли о том, что не так
Прийти к выводу
На полу все еще лечат раны
Нет самоощущения, о котором можно было бы говорить
Мысль о том, что бог принял сторону
На пути к разрушению
Отключен, но не один
Кричать под мелодию фонового шума
Когда достаточно становится достаточно?
Когда «нет» имеет значение?