Перевод текста песни Descent - VNV Nation

Descent (оригинал)

All God’s children would have cause
To think the Devil now walks this realm
A place dispossessed of any sanity
Edification of a scene from hell
Man made prophecies serve to vindicate
All sides who claim themselves
Worthy servants obedient to the same God
A God who commands them not to kill
These faithful in lines that number thousands
Bring perdition throughout the land
As though the angel of death himself had been unleashed
To exact a punishment upon this world
Across this cursed place rage the fires
Where the innocent are burned
On a thousand funeral pyres
In anguish parted from this world
Does the need for the belief in the Devil
Serve to palliate and forgive our sins
In the abandonment of reason and delivery unto hell
Limitless are the ways of mankind in its virulent capacities
Ironic it may seem, through this a chance exists to see
In us also lies the capacity to transcend

Спуск (перевод)

У всех Божьих детей была бы причина
Думать, что Дьявол теперь ходит по этому царству
Место, лишенное здравомыслия
Назидание сцены из ада
Человеческие пророчества служат для оправдания
Все стороны, которые заявляют о себе
Достойные слуги, послушные тому же Богу
Бог, который приказывает им не убивать
Эти верные строки, которые насчитывают тысячи
Несите погибель по всей земле
Как будто сам ангел смерти был выпущен
Наказать этот мир
В этом проклятом месте бушуют пожары
Где сжигают невиновных
На тысяче погребальных костров
В тоске расстались с этим миром
Нужна ли вера в Дьявола
Служить, чтобы смягчить и простить наши грехи
В отказе от разума и доставке в ад
Безграничны пути человечества в его опасных способностях
Как это ни парадоксально, через это есть шанс увидеть
В нас также заложена способность превзойти