Перевод текста песни Search Is Over - Vivian Green

Search Is Over (оригинал)

Now that I got you
Now that I got you
I don’t need, no
I don’t need, no
People search the world
They spend their lives, they waste their time
They keep on tryin'
Until they’re all cried out and still no sign
I’m takin' it to the other side like
Waitin' in the longest line
I’ve been on that ride before, my heart’s died before
But now I’m giving faith in this
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(So tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
My heart, no, it never cried
My guard’s down, that’s no facade
I cross over to the other side
I’m still, I’ve never felt so high
I wish I didn’t experience the pain
To get here but I’d do it all again
Just ask me what love is
No education, I’d spend a life to learn, baby
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
And what would I look for
That I don’t already have?
See I got all I need
There’s nothing else to grab, no
When I say you got me
(You got me)
Pierced by a arrow
(You shot me)
Flyin' like a sparrow
('Cause I got weak)
(You got me)
Search is over
(Ain't nobody out here to love me)
Baby, I just can’t believe
You standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
No, I’m not lookin' for love
Ain’t lookin' for love, no
Baby, why would I?
I got you, baby
I don’t need nobody, nobody, no, no, no
Ain’t lookin' for love, ain’t lookin' for love

Поиск Окончен (перевод)

Теперь, когда я получил тебя
Теперь, когда я получил тебя
мне не нужно, нет
мне не нужно, нет
Люди ищут мир
Они тратят свою жизнь, они тратят свое время
Они продолжают пытаться
Пока они все не закричат, и все еще не будет никаких признаков
Я беру это на другую сторону, как
Ожидание в самой длинной очереди
Я был на этой поездке раньше, мое сердце умерло раньше
Но теперь я верю в это
(Здесь нет никого, кто любил бы меня)
Какое прекрасное открытие
Это правильно
Передо мной
(поиск окончен)
(Разве никто не ударил меня так, как это случилось со мной)
Когда мне становится холоднее
Ты прикрыл мое плечо
Ты мой солдат
(поиск окончен)
Ищу, ищу, ищу любовь
Не ищу, больше не ищу любви
(Так скажи мне, детка, зачем мне это делать?)
Не ищу, ищу, ищу любовь
Не ищу, больше не ищу любви
(Скажи мне, детка, зачем мне это делать?)
Мое сердце, нет, оно никогда не плакало
Моя бдительность упала, это не фасад
Я перехожу на другую сторону
Я все еще, я никогда не чувствовал себя так высоко
Хотел бы я не испытывать боль
Чтобы добраться сюда, но я бы сделал все это снова
Просто спроси меня, что такое любовь
Нет образования, я бы потратил жизнь, чтобы учиться, детка
(Здесь нет никого, кто любил бы меня)
Какое прекрасное открытие
Это правильно
Передо мной
(поиск окончен)
(Разве никто не ударил меня так, как это случилось со мной)
Когда мне становится холоднее
Ты прикрыл мое плечо
Ты мой солдат
(поиск окончен)
Ищу, ищу, ищу любовь
Не ищу, больше не ищу любви
(Скажи мне, детка, зачем мне это делать?)
Не ищу, ищу, ищу любовь
Не ищу, больше не ищу любви
(Скажи мне, детка, зачем мне это делать?)
И что бы я искал
Чего у меня еще нет?
Смотрите, у меня есть все, что мне нужно
Больше нечего взять, нет
Когда я говорю, что ты меня понял
(Ты поймал меня)
Пронзенный стрелой
(Ты стрелял в меня)
Летаю как воробей
(Потому что я ослабел)
(Ты поймал меня)
Поиск завершен
(Здесь нет никого, кто любил бы меня)
Детка, я просто не могу поверить
Вы стоите правильно
Передо мной
(поиск окончен)
(Разве никто не ударил меня так, как это случилось со мной)
Когда мне становится холоднее
Ты прикрыл мое плечо
Ты мой солдат
(поиск окончен)
Ищу, ищу, ищу любовь
Не ищу, больше не ищу любви
(Скажи мне, детка, зачем мне это делать?)
Не ищу, ищу, ищу любовь
Не ищу, больше не ищу любви
(Скажи мне, детка, зачем мне это делать?)
Нет, я не ищу любви
Не ищу любви, нет
Детка, зачем мне?
Я понял тебя, детка
Мне никто не нужен, никто, нет, нет, нет
Не ищу любви, не ищу любви