Перевод текста песни Faith - Vivian Green

Faith (оригинал)

I guess I blamed myself
For our beautiful disaster
But when you’re young
You do some stupid things
Not that you’re innocent in all this
Because you truly broke my heart
I was so out of control
But you turned your back
And kept your eyes closed
And so, here we are
It would be the ultimate forgiveness
If we could put it all behind
Oh, I don’t wanna get my hopes up high
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little
Said baby, if we did this
It’d be the ultimate forgiveness
A little faith
Just a little, just a little, just a little
I can still see the look on your face
As I turned and walked away
It’s a image that I wish I could erase
The moment in time that means everything
And I wish that I could take it back
Wish that I could change it
Ain’t nobody ever had
My heart that can replace you
So, I’m hoping my wish will be granted
I’ll be the mother of second chances
And so, here we are
It would be the ultimate forgiveness
If we could put it all behind
Oh, I don’t wanna get my hopes up high
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little
And baby, if we did this
It’d be the ultimate forgiveness
A little faith
Just a little, just a little, just a little
Turn back the hand of time
Make every wrong right
Forgive what we don’t understand
Just look ahead and try again
We were just too young, we messed it up
And there will never be another
And if I held you in my arms
I swear I wouldn’t let go
Gotta have a little, have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
Baby, if we did this
It’d be the ultimate forgiveness
A little faith
Just a little, just a little, just a little
(Faith)
I guess I blamed myself
For our beautiful disaster
Just a little, just a little
If I had just a little faith

Вера (перевод)

Думаю, я винил себя
За нашу прекрасную катастрофу
Но когда ты молод
Вы делаете глупости
Не то, чтобы ты невиновен во всем этом
Потому что ты действительно разбил мне сердце
Я был так неуправляем
Но ты повернулся спиной
И держал глаза закрытыми
Итак, мы здесь
Это было бы окончательное прощение
Если бы мы могли оставить все это позади
О, я не хочу возлагать большие надежды
Мне нужно немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
Мне нужно немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
мне нужно немного
Сказал, детка, если бы мы сделали это
Это было бы окончательное прощение
Немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
Я все еще вижу выражение твоего лица
Когда я повернулся и ушел
Это изображение, которое я хотел бы стереть
Момент времени, который означает все
И я хочу, чтобы я мог забрать его обратно
Хотел бы я изменить это
Разве ни у кого никогда не было
Мое сердце, которое может заменить тебя
Итак, я надеюсь, что мое желание будет удовлетворено
Я буду матерью второго шанса
Итак, мы здесь
Это было бы окончательное прощение
Если бы мы могли оставить все это позади
О, я не хочу возлагать большие надежды
Мне нужно немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
Мне нужно немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
мне нужно немного
И, детка, если бы мы сделали это
Это было бы окончательное прощение
Немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
Поверните руку времени вспять
Сделайте каждую ошибку правильной
Простите, что мы не понимаем
Просто посмотрите вперед и попробуйте еще раз
Мы были слишком молоды, мы все испортили
И никогда не будет другого
И если бы я держал тебя на руках
Клянусь, я бы не отпустил
Должен иметь немного, немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
Мне нужно немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
Детка, если бы мы сделали это
Это было бы окончательное прощение
Немного веры
Совсем немного, совсем немного, совсем немного
(Вера)
Думаю, я винил себя
За нашу прекрасную катастрофу
Совсем немного, совсем немного
Если бы у меня было немного веры