Перевод текста песни I Know How… - Vivian Green

I Know How… (оригинал)

Put your hand up, put your hand up
Put your hands up, put 'em up
Put your hands in the air if you know you got a good one
I got a good one, yeah
I got a good one, yeah, yeah
So put your hands in the air if you know you got a good one
Where do you come from, baby?
What are you doin' with me?
Have I gone through hard times
So I can see you at the end of it all?
And I know I almost lost it
I even gave up on it
But now I got it and I swear I’m only givin' my all
All that it takes, yes, I’m willin'
Let’s go for the long haul
No matter how the chips may fall
We gotta build it up, make it unbreakable, yeah
'Cause the record shows and I know
That most people, baby, don’t know how to stay in love
I know how to break up
I know how to leave someone
But baby, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
When the waters run dry
So, baby, baby, hold it down
'Cause I wanna stick around
You make me wanna, baby
Cry like I never ever
Boy, you know I’m in this
So focused and committed to want it
I know I want somethin' you know
Not what I’m not used to 'cause I
I can fake it, be complacent
But it won’t be long 'til I’m gone, no
And all that it takes, yes, I’m willin'
Let’s go for the long haul
No matter how the chips may fall
We gotta build it up, make it unbreakable, yeah
'Cause the record shows and I know
That most people, baby, don’t know how to stay in love
I know how to break up
I know how to leave someone
But baby, I wanna learn how to stay
And I know how to say goodbye
When the waters run dry
So, baby, baby, hold it down
'Cause I wanna stick around
See we’re here today or gone tomorrow
Fallin' in love, time’s gettin' rough
We’re breakin' up, here comes the rebound
(Besides the pain just falls around)
But we’re here today, we’ll be here tomorrow
We fell in love, times will get rough
No, I don’t wanna say goodbye and walk away
I wanna change and learn how to stay
I know how to break up
I don’t wanna walk away
I know how to leave someone
No, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
Say goodbye
When the waters run dry
When they run dry
Hold me down, hold me down, baby
I know how to break up
Break up
I know how to leave someone
Leave someone
But, baby, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
When the waters run dry
When they run dry, when they run dry
Baby, hold me down
I wanna stick around, baby

(перевод)

Поднимите руку, поднимите руку
Поднимите руки вверх, поднимите их
Поднимите руки вверх, если знаете, что у вас хороший результат
У меня есть хороший, да
У меня есть хороший, да, да
Так что поднимите руки вверх, если вы знаете, что у вас хороший
Откуда ты родом, детка?
Что ты делаешь со мной?
Пережил ли я трудные времена
Чтобы я мог видеть тебя в конце всего этого?
И я знаю, что почти потерял его.
Я даже отказался от этого
Но теперь у меня есть это, и я клянусь, что отдаю всего себя
Все, что нужно, да, я хочу
Пойдем в долгий путь
Независимо от того, как фишки могут упасть
Мы должны построить его, сделать его нерушимым, да
Потому что запись показывает, и я знаю
Что большинство людей, детка, не знают, как оставаться в любви
Я знаю, как расстаться
Я знаю, как уйти от кого-то
Но, детка, я хочу научиться оставаться
Я знаю, как прощаться
Когда вода иссякает
Итак, детка, детка, держи ее
Потому что я хочу остаться
Ты заставляешь меня хотеть, детка
Плачь, как никогда
Мальчик, ты знаешь, что я в этом
Так сосредоточены и полны решимости хотеть этого
Я знаю, что хочу чего-то, что ты знаешь
Не то, к чему я не привык, потому что я
Я могу притворяться, будь самодовольным
Но это ненадолго, пока я не уйду, нет
И все, что нужно, да, я хочу
Пойдем в долгий путь
Независимо от того, как фишки могут упасть
Мы должны построить его, сделать его нерушимым, да
Потому что запись показывает, и я знаю
Что большинство людей, детка, не знают, как оставаться в любви
Я знаю, как расстаться
Я знаю, как уйти от кого-то
Но, детка, я хочу научиться оставаться
И я знаю, как прощаться
Когда вода иссякает
Итак, детка, детка, держи ее
Потому что я хочу остаться
Смотрите, мы здесь сегодня или ушли завтра
Влюбляюсь, время становится тяжелым
Мы расстаемся, вот и отскок
(Кроме того, боль просто падает вокруг)
Но мы здесь сегодня, мы будем здесь завтра
Мы влюбились, времена станут тяжелыми
Нет, я не хочу прощаться и уходить
Я хочу измениться и научиться оставаться
Я знаю, как расстаться
я не хочу уходить
Я знаю, как уйти от кого-то
Нет, я хочу научиться оставаться
Я знаю, как прощаться
Попрощайся
Когда вода иссякает
Когда они иссякают
Держи меня, держи меня, детка
Я знаю, как расстаться
Расставаться
Я знаю, как уйти от кого-то
Оставить кого-то
Но, детка, я хочу научиться оставаться
Я знаю, как прощаться
Когда вода иссякает
Когда они высохнут, когда они высохнут
Детка, держи меня
Я хочу остаться, детка