Перевод текста песни Peine et pitié - Vitaa

Peine et pitié (оригинал)

J’avoue j’ai mon égo
Mais tu l’as cherché
Tu pourrais y rester si tu parles trop, trop
Faut pas lâcher des mots
Et pas assumer
Quand j’y vais j’y vais solo
Fallait pas commencer
J’ai pas le coeur tendre pousse toi de mon chemin
Faut bien avancer paraît qu’t’es pas bien
Ça fait de la peine
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, ça fait de la peine
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
J’avoue j’ai de la peine
Ou de la pitié
Finalement si c’est la même
Je sais plus trop, plus trop
Et s’il faut qu’on se rappelle
On va se rappeler
Ils resteront surement les mêmes
Mon numéro et ton numéro
Ah tu fais la belle tu t’aimes plus qu’on n’t’aime
T’as du mal à l’admettre
Joyeuses fêtes et bonnes années au pluriel
Pour l’an prochain et les années prochaines
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, ça fait de la peine
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Tu disais que c'était la famille
Quand tu criais famine
Depuis qu’il m’arrive ce qu’il m’arrive
T’as des nouveaux amis
Mais j’ai pas b’soin qu’tu culpabilises moi
J’préfère être ignorée
Y’a pas que ton nombril dans la vie toi
T’as ni peine ni pitié, ni pitié
T’as ni peine ni pitié, ni pitié, ni pitié toi
Ça fait de la peine
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, ça fait de la peine
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, peine et pitié
Ça fait de la peine
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, peine et pitié
Peine et pitié

Горе и жалость (перевод)

Я признаю, что у меня есть свое эго
Но ты искал это
Вы могли бы остаться там, если вы слишком много говорите, слишком много
Не отпускай слов
И не предполагать
Когда я иду туда, я иду один
Не должно начинаться
У меня нет мягкого сердца, чтобы оттолкнуть тебя с дороги
Вы должны двигаться вперед хорошо, кажется, что вы не хорошо
Это вредит
Жалость, жалость, боль и жалость
Пожалуйста, пожалуйста, это больно
Жалость, жалость, жалость, боль и жалость
Жалость, жалость, жалость, боль и жалость
Я признаю, что мне больно
Или жалость
Наконец, если это то же самое
Я больше не знаю, больше
И если нам нужно помнить
Мы будем помнить
Они точно останутся прежними
Мой номер и твой номер
Ах, ты прекрасна, ты любишь себя больше, чем мы любим тебя
Вам трудно признать
Счастливых праздников и счастливого Нового года во множественном числе
На следующий год и на долгие годы
Жалость, жалость, боль и жалость
Пожалуйста, пожалуйста, это больно
Жалость, жалость, жалость, боль и жалость
Жалость, жалость, жалость, боль и жалость
Вы сказали, что это семья
Когда ты плакал от голода
Так как это происходит со мной, что происходит со мной
У тебя новые друзья
Но мне не нужно, чтобы ты винил меня.
Я предпочитаю игнорировать
Это не просто твой пупок в жизни ты
У тебя нет ни боли, ни жалости, ни жалости
У тебя нет ни боли, ни жалости, ни жалости, ни жалости к тебе
Это вредит
Жалость, жалость, боль и жалость
Пожалуйста, пожалуйста, это больно
Жалость, жалость, жалость, боль и жалость
Жалость, жалость, жалость, боль и жалость
Жалость, жалость, боль и жалость
Это вредит
Жалость, жалость, боль и жалость
Жалость, жалость, боль и жалость
Скорбь и милосердие