Перевод текста песни No Limit - Vitaa

No Limit (оригинал)

On a le ciel pour limite
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets
Oui le ciel pour seule limite
Quand on le dit, on le fait
On prend la vie comme elle vient
Et on la mène où on a envie
On a des rêves au-delà des love story
On veut tout, on y croit
Tant qu’on est en vie on se bat
Et si c'était la fois de trop
Si jamais je tombais de haut
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets
Oui le ciel pour seule limite
Quand on le dit, on le fait
On prend la vie comme elle vient
Et on la mène où on a envie
On a des rêves au-delà des love story
On veut tout, on y croit
Tant qu’on est en vie on se bat
Et si c'était la fois de trop
Si jamais je tombais de haut
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Au loin je vois les nuages se profiler, défiler
Les épreuves s’enchaînent à la filée
Certains ne savent plus à qui se vouer
Déguisés, certains vont même jusqu'à pactiser
On a des valeurs, on n’oublie jamais d’où on vient
Ni comment on a grandi, pourquoi on a réussi
On reste des hommes et des femmes
Avec des valeurs et des rêves et des peurs
On veut tout avec le ciel pour limite
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (pas l’temps d’m’arrêter) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce (on m’a dit fonce)
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets (rien n’est trop beau)
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (Avec le ciel pour limite) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (Avec le ciel pour limite) (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra (rien n’est trop beau)
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh)
Avec le ciel pour limite

Без Ограничений (перевод)

У нас есть небо, как наш предел
Так что у нас нет времени на сожаления
Да небо это предел
Когда мы это говорим, мы это делаем
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть
И мы берем его, где хотим
У нас есть мечты помимо любовных историй
Мы хотим всего этого, мы верим в это
Пока мы живы, мы сражаемся
Что, если это слишком много раз
Если я когда-нибудь упаду сверху
У меня нет времени на сожаления
У меня нет времени остановиться (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (о, о)
мне сказали идти на это
Ничто не будет ждать тебя
Пожалуйста, не оглядывайся назад (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (о, о)
С небом в качестве предела
Так что у нас нет времени на сожаления
Да небо это предел
Когда мы это говорим, мы это делаем
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть
И мы берем его, где хотим
У нас есть мечты помимо любовных историй
Мы хотим всего этого, мы верим в это
Пока мы живы, мы сражаемся
Что, если это слишком много раз
Если я когда-нибудь упаду сверху
Привет
У меня нет времени на сожаления
У меня нет времени остановиться (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (о, о)
мне сказали идти на это
Ничто не будет ждать тебя
Пожалуйста, не оглядывайся назад (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (о, о)
С небом в качестве предела
Вдалеке я вижу облака надвигающиеся, прокручивающиеся
Испытания следуют одно за другим
Некоторые не знают, к кому обратиться больше
Замаскированные, некоторые даже заходят так далеко, что заключают пакт
У нас есть ценности, мы никогда не забываем, откуда мы
Или как мы выросли, почему мы это сделали
Мы остаемся мужчинами и женщинами
С ценностями и мечтами и страхами
Мы хотим всего с небом в качестве нашего предела
Привет
У меня нет времени на сожаления
У меня нет времени останавливаться (нет времени останавливаться) (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (о, о)
Мне сказали пойти на это (мне сказали пойти на это)
Ничто не будет ждать тебя
Прежде всего, не оглядывайся (не оглядывайся, нет) (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (не оглядывайся назад) (о, о)
С небом в качестве предела
Привет
У меня нет времени на сожаления (ничего хорошего)
У меня нет времени остановиться (С небом в качестве предела) (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (с небом в качестве предела) (о, о)
мне сказали идти на это
Ничто не будет ждать тебя (ничто не слишком хорошо)
Прежде всего, не оглядывайся (не оглядывайся, нет) (о, о, о, о)
Нет ничего слишком хорошего (не оглядывайся назад) (о, о)
С небом в качестве предела