Перевод текста песни Liham - Vitaa

Liham (оригинал)

A peine un an et j’en tremble
Un an tous ensemble
Et je ne me souviens plus ma vie avant ça
Pourtant je voulais attendre mais ton père m’a fait prendre Conscience et puis
confiance en moi
Tes sœurs me disent que tu me ressembles
Puisqu’on est toujours ensemble
Depuis ce jour où ils t’ont posé sur moi
Si je n'étais pas assez tendre
Mon cœur n’est plus à prendre
Puisque depuis tu le remplis d’amour et de joie
Juste un petit bout de terre et de sang
Je comprends la vie subitement quand je te vois
Juste un petit bout de ciel et de foi
J’ai changé d’avis depuis que ton cœur bat
Et plus mon cœur tremble, plus je me sens guérie
J’ai cru entendre le miracle de la vie ce jour où tu as crié
Moi j’ai compris que j’allais t’aimer comme ce n’est pas permis
Ma plus belle œuvre aujourd’hui c’est
(L-I) toi
(H) moi
(A-M) pour nous trois
Il n’y a rien sur terre qui dépasse la joie que tu me donnes
Et depuis que je suis mère des petits cœurs j’en veux des tonnes
Et je vous parle d’une trace qui a changé mon cœur de lionne en mère poule
J’en perds ma plume, à la maison je suis patronne
Et je me réjouis quand tu as peur la nuit, quand tu t’endors dans mes bras
Le fait qu’un être ait besoin de moi, je me sens guérie, je me sens guerrière
Car désormais je suis portée par la force d’une mère
A toutes celles qui aiment comme moi
Qui soignent et bercent comme moi
Le plus beau métier d’une femme c’est d'être celle qui se dévoue corps et âme
parfois
Et qui n’attend rien pour ça
Le plus beau métier d’une femme c’est d'être, le plus beau métier c’est d'être
mère !
Pourvu que tu sois une bonne personne
Que tu fasses les bons choix
Que tu sois fort ou pas tant que tu pries et que tu crois
Et puis je lève les mains au ciel pour qu’il te guide et qu’il te laisse auprès
de moi
Car ma plus belle œuvre aujourd’hui c’est toi

Письмо (перевод)

Едва год, и я трясусь
Год вместе
И я не могу вспомнить свою жизнь до этого
И все же я хотел подождать, но твой отец заставил меня понять, а затем
уверенность в себе
Твои сестры говорят мне, что ты похож на меня
Потому что мы все еще вместе
С того дня они положили тебя на меня
Если бы я не был достаточно нежным
Мое сердце больше не взять
С тех пор, как вы наполнили его любовью и радостью
Просто немного грязи и крови
Я понимаю жизнь внезапно, когда вижу тебя
Просто маленький кусочек неба и веры
Я передумал с тех пор, как твое сердце забилось
И чем больше мое сердце трясется, тем больше я чувствую себя исцеленным
Я думал, что услышал чудо жизни в тот день, когда ты плакал
Я понял, что буду любить тебя, как нельзя
Моя лучшая работа сегодня
(Л-я) ты
(Х) я
(AM) для нас троих
Нет ничего на земле, что сравнится с радостью, которую ты мне даришь.
И так как я мать маленьких сердец, я хочу их тонны
И я рассказываю вам о следе, который превратил мое сердце из львицы в наседку
Я теряю ручку, дома я босс
И я радуюсь, когда ты боишься ночью, когда ты засыпаешь в моих объятиях
Тот факт, что существо нуждается во мне, я чувствую себя исцеленным, я чувствую себя воином
Потому что теперь меня носит сила матери
Всем, кто любит, как я
Кто заботится и качается, как я
Самая красивая работа женщины - это быть той, кто отдает себя душой и телом
иногда
И кто ничего не ждет от этого
Лучшая работа для женщины - быть, лучшая работа - быть
мама !
Пока ты хороший человек
Что вы делаете правильный выбор
Сильный ты или нет, пока ты молишься и веришь
И затем я поднимаю руки к небу, чтобы направить вас и оставить вас с
меня
Потому что моя самая красивая работа сегодня это ты