Перевод текста песни Je Veux Vivre - Vitaa

Je Veux Vivre (оригинал)

Je veux vivre
Je veux vivre 5h du mat ça frappe à la porte
Qui sont ils que le diable les emportent
Je comprend qu’on vient te chercher
Ca fait des mois ils ont fait en sorte que j’en rêve encore et encore
Ce matin restera graver
Mais qui sont ils pour rentrer dans nos vies tout briser
Mais que font il pour penser à nos place nous juger
J’ai pris sur moi je m’en rappel encore je n’ai jamais compris les tort
Mais le silence reste d’or
Je veux vivre!
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre!
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre
Suivront des mois de larmes d’enfer et d’effort
Ils se foutent de l’envers du décors
C’est ma famille qu’on a briser
Combien de fois devant ces murs délabrer les larmes me sont monter
C’est ma famille qu’on a briser
Mais qui sont ils pour rentrer
Dans nos vies tout briser
Mais que font il pour penser à nos place nous juger
J’ai pris sur moi je m’en rappel encore je n’ai jamais compris les tort
Mais le silence reste d’or
Je veux vivre
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre
Je veux vivre et être libre
Je veux vivre et être libre
Rendez moi ma vie
Je veux vivre moi
Alors rendez moi ma vie Je veux vivre
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre
Je veux vivre
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre

Я Хочу Жить (перевод)

я хочу жить
Я хочу жить 5 утра стук в дверь
Кто они, черт возьми,
Я понимаю, что мы идем за тобой
Прошли месяцы, они заставляли меня мечтать об этом снова и снова
Это утро будет запечатлено
Но кто они такие, чтобы прийти в нашу жизнь, чтобы все сломать
Но что они думают о нас, чтобы судить нас
Я взял это на себя, я до сих пор помню это, я никогда не понимал ошибок
Но тишина остается золотой
Я хочу жить!
Верни мне то, что принадлежит мне
Я хочу жить!
Они утверждают, что делают судьбу
верни мне мою жизнь
Это счастье было моим
верни мне мою жизнь
Потому что я хочу жить и быть свободным
Месяцы адских слез и тяжелого труда последуют
Им все равно за кулисами
Это моя семья, которую мы сломали
Сколько раз перед этими полуразрушенными стенами наворачивались слезы
Это моя семья, которую мы сломали
Но кто они, чтобы вернуться
В нашей жизни все ломается
Но что они думают о нас, чтобы судить нас
Я взял это на себя, я до сих пор помню это, я никогда не понимал ошибок
Но тишина остается золотой
я хочу жить
Верни мне то, что принадлежит мне
я хочу жить
Они утверждают, что делают судьбу
верни мне мою жизнь
Это счастье было моим
верни мне мою жизнь
Потому что я хочу жить и быть свободным
Я хочу жить и быть свободным
Я хочу жить и быть свободным
верни мне мою жизнь
я хочу жить собой
Так верни мне мою жизнь, я хочу жить
Верни мне то, что принадлежит мне
я хочу жить
Они утверждают, что делают судьбу
верни мне мою жизнь
Это счастье было моим
верни мне мою жизнь
Потому что я хочу жить и быть свободным
я хочу жить
Верни мне то, что принадлежит мне
я хочу жить
Они утверждают, что делают судьбу
верни мне мою жизнь
Это счастье было моим
верни мне мою жизнь
Потому что я хочу жить и быть свободным