Перевод текста песни Je Rêve - Vitaa

Je Rêve (оригинал)

On m’avait dit méfies-toi, on m’avait dit il partira, on m’avait dit réfléchies,
et si, il n'était pas pour toi, ce gars va t’attirer des ennuies,
te décevoir c’est écrit, tout le monde à voulu donner son avis.
Mais moi je sais que c’est faux, les gens sont trop…
Je vous dit que ça va bien se passer, laissez-moi croire que ça peut marcher,
pourquoi les gens s’entêtent à tout gâcher?
Mais les jaloux, ne vont jamais, nous stopper.
Moi je veux oublier, tout ce qu’ils m’ont pris, tout ce qu’ils m’ont fait,
je ne vais pas passer ma vie, à résoudre, des problèmes.
Je rêves… Alors je rêves…
(Je veux oublier tout ce qu’ils m’ont pris.
Vous pensez me stresser, je n’ai pas l’esprit à me prendre la tête.
Moi je rêve.
.
Laissez-moi rêver que ça peut m’arriver.)
On m’avait dit n’essaies même pas, ça ne va pas marcher comme ça.
On m’avait dit réfléchies bien Vi, la musique, c’est pas pour toi.
Laissez-moi faire ma route, comme je le dis.
Laissez-moi faire ma route,
comme j’ai envie.
Et vous faire changer d’avis.
Je vous dit que ça va bien se passer, laissez-moi croire que ça peut marcher.
Pourquoi les gens s’entêtent à tout gâcher?
Les jaloux, ne vont jamais, s’arrêter.
C’est facile à dire, mais moins facile à faire, je ne lâche pas comme ça,
va falloir s’y faire…
J'évolue dans l’ombre, mais j’ai l’esprit clair, je n’ai rien à perdre,
donc laisses-moi faire

Я Мечтаю (перевод)

Мне сказали, будь осторожен, мне сказали, что он уйдет, мне сказали, подумай,
и если бы он не был для тебя, этот парень принесет тебе неприятности,
разочаровать вас это написано, каждый хотел высказать свое мнение.
Но я знаю, что это неправильно, люди слишком...
Я говорю вам, что все будет хорошо, позвольте мне поверить, что это может сработать,
почему люди настаивают на том, чтобы все испортить?
Но завистливые люди никогда не остановят нас.
Я хочу забыть, все, что у меня забрали, все, что они сделали со мной,
Я не собираюсь тратить свою жизнь на решение проблем.
Я мечтаю… Так я мечтаю…
(Я хочу забыть все, что они у меня забрали.
Ты думаешь, что меня напрягаешь, я не против волноваться.
Я, я мечтаю.
.
Позвольте мне мечтать, что это может случиться со мной.)
Мне сказали, даже не пытайся, так не получится.
Мне сказали, хорошо подумай, Ви, музыка не для тебя.
Позволь мне идти своим путем, как я сказал.
Позвольте мне идти своим путем,
как я хочу.
И заставить вас передумать.
Я говорю вам, что все будет хорошо, дайте мне поверить, что это может сработать.
Почему люди настаивают на том, чтобы все разрушить?
Завистливые люди никогда не остановятся.
Легко сказать, но труднее сделать, я так не отпускаю,
придется привыкать...
Я эволюционирую в тени, но у меня ясный разум, мне нечего терять,
так что оставь это мне