Перевод текста песни J’Aimerais Te Dire - Vitaa

J’Aimerais Te Dire (оригинал)

j’aimerais vous dire que ma vie a changé que je n’ai plus à me demander comment
payer mon loyer
si certain pense avoir les clefs du succès un jour on est respecté l’autre on
est détesté
j’aimerais décrire ma réalité
la vie n’a pas toujours permis d’avancer
la route est longue pour rester
impossible d'éviter les coups quand on vise le sommet
REFRAIN:
ce n’est pas ce que tu crois non non
tout abandonner n’est pas un choix non
je le dis je vis quand même on récolte la vie qu’on sème, nos erreurs nous
rendent meilleurs
j’aimerais te dire que ma vie a changé que j’ai foi en l’avenir
je ne me sens plus en danger
j’aimerais te dire que les miens sont à l’abris désormais
je ne ferais que déformer la réalité
ma vérité n’est pas le goût du succès
j’ai quelques bouches à nourrir et mon fils à changer
j’aimerais vous dire qu’arrêter je n’y ai jamais songé je ne ferais que
déformer la réalité
REFRAIN
si nos erreurs nous rendent meilleurs non non
si nos erreurs nous rendent meilleurs
si nos erreurs nous rendent meilleurs non non non non
je n’ai pas le droit d’abandonner ni fléchir
mais pourtant j’ai cent foi abandonner mes désirs
je suis comme toi je m’attends toujours au pire
on se sert du passé impossible de tout effacer
REFRAIN (x3)
(Merci à vitaa pour cettes paroles)

Я Хочу Сказать Тебе (перевод)

Я хотел бы сказать вам, что моя жизнь изменилась, что мне больше не нужно задаваться вопросом, как
оплатить мою арендную плату
если некоторые думают, что у них есть ключи к успеху, в один прекрасный день нас уважают, в другой мы
ненавидят
Я хотел бы описать мою реальность
жизнь не всегда позволяла двигаться вперед
дорога длинная, чтобы остаться
Невозможно увернуться от ударов при наведении на вершину
ПРИПЕВ:
это не то, что ты думаешь нет нет
бросить все это не выбор нет
Я говорю, что я все еще живу, мы пожинаем жизнь, которую мы сеем, наши ошибки, которые мы
сделать его лучше
Я хотел бы сказать вам, что моя жизнь изменилась, что я верю в будущее
Я больше не чувствую опасности
Я хотел бы сказать вам, что мои сейчас в безопасности
Я бы только исказил реальность
моя правда не вкус успеха
У меня есть несколько ртов, которые нужно кормить, и мой сын, чтобы переодеться
Я хотел бы сказать вам, что я никогда не думал об этом, я бы просто
искажать реальность
ХОР
если наши ошибки делают нас лучше нет нет
если наши ошибки делают нас лучше
если наши ошибки делают нас лучше нет нет нет нет
Я не имею права сдаваться или уступать
но тем не менее у меня есть сто веры отказаться от своих желаний
Я, как и ты, всегда ожидаю худшего
мы используем прошлое невозможное, чтобы стереть все
ХОР (x3)
(Спасибо Вите за эти тексты)