Перевод текста песни J’Ai Trouvé Le Bonheur - Vitaa

J’Ai Trouvé Le Bonheur - Vitaa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J’Ai Trouvé Le Bonheur , исполнителя -Vitaa
Песня из альбома Ici Et Maintenant
в жанреR&B
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиIsland Def Jam
J’Ai Trouvé Le Bonheur (оригинал)Я Нашел Счастье (перевод)
Si c’est les mots que j'écris parfois viennent a vous touchez Если это слова, которые я пишу, иногда приходят к тебе
Sachez que ce sont les mots que je vies, je n’ai jamais su trichée Знай, это слова, которыми я живу, я никогда не знал, что меня обманули.
Si peu à peu je m'éloigné de ceux qui attendez de moi Так мало-помалу я отдаляюсь от тех, кто меня ждет
C’est que peu à peu je m’approche du bonheur et je crois que j’aime sa Дело в том, что понемногу я приближаюсь к счастью и верю, что люблю его
Oui j’aime sa Да, мне это нравится
A ce qui cherche l’amour et la lumiére, je serai je suis passé par là Для тех, кто ищет любви и света, я буду там
Mais tous les rêves de gloire son ephémère, j’ai trouvé le bonheur c’est pas Но все мечты о славе эфемерны, я нашел счастье, это не
très peur pour moi очень страшно за меня
Le strass, les pailettes, la gloire, les fêtes, j’ai trouvé le bonheur c’est pas Стразы, блестки, слава, вечеринки, я нашел счастье, это не
Tu parrai triste pour moi, tu t’inquiète mais cette fois j'étai prête et j’ai Ты выглядишь грустным из-за меня, ты волнуешься, но на этот раз я был готов, и я
trouvé le bonheur chez moi et depuis je ne sors pas, car j’ai peur qu’il ne нашла счастье дома и с тех пор никуда не выхожу, потому что боюсь, что он
reste pas не оставайся
J’avai pourtant des rêves de gloires demesuré, si je te dis que tu sais mais ta Однако я мечтал о несоразмерной славе, если я скажу вам, что вы знаете, но ваши
percé rien se sembler les combler проколол, кажется, ничего не наполняет их
A ce qui pense que j’ai gacher mon talent pour resté chez moi, je leur dirait Кто думает, что я растратил свой талант, оставаясь дома, я им скажу
qu'être maman vaux tout les disque diamants что быть мамой стоит всех бриллиантовых дисков
Il n’y a rien sur terre pour égalé sa Нет ничего на земле, чтобы сравниться с ней
A ce qui cherche l’amour et la lumiére, je serai je suis passé par là Для тех, кто ищет любви и света, я буду там
Mais tous les rêves de gloire son ephémère, j’ai trouvé le bonheur c’est pas Но все мечты о славе эфемерны, я нашел счастье, это не
très peur pour moi очень страшно за меня
Le strass, les pailettes, la gloire, les fêtes, j’ai trouvé le bonheur c’est pas Стразы, блестки, слава, вечеринки, я нашел счастье, это не
Tu parrai triste pour moi, tu t’inquiète mais cette fois j'étai prête et j’ai Ты выглядишь грустным из-за меня, ты волнуешься, но на этот раз я был готов, и я
trouvé le bonheur chez moi et depuis je ne sors pas, car j’ai peur qu’il ne нашла счастье дома и с тех пор никуда не выхожу, потому что боюсь, что он
reste pas не оставайся
Suis moi Подписывайтесь на меня
Ne me fuit pas не убегай от меня
Dis moi Скажи-ка
Je ne sais pas Я не знаю
A ce qui cherche l’amour et la lumiére, je serai je suis passé par là Для тех, кто ищет любви и света, я буду там
Mais tous les rêves de gloire son ephémère, j’ai trouvé le bonheur c’est pas Но все мечты о славе эфемерны, я нашел счастье, это не
très peur pour moi очень страшно за меня
Le strass, les pailettes, la gloire, les fêtes, j’ai trouvé le bonheur c’est pas Стразы, блестки, слава, вечеринки, я нашел счастье, это не
Tu parrai triste pour moi, tu t’inquiète mais cette fois j'étai prête et j’ai Ты выглядишь грустным из-за меня, ты волнуешься, но на этот раз я был готов, и я
trouvé le bonheur chez moi et depuis je ne sors pas, car j’ai peur qu’il ne нашла счастье дома и с тех пор никуда не выхожу, потому что боюсь, что он
reste pas не оставайся
Et depuis je ne sors pas И так как я не выхожу
Car j’ai peur qu’il ne reste pas Потому что я боюсь, что он не останется
J’ai trouvé le bonheur c’est pas x10Я нашел счастье это не х10
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: