Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En danger, исполнителя - Vitaa. Песня из альбома La même, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Monstre Marin
Язык песни: Французский
En danger(оригинал) |
| C’est juste un sourire, c’est juste un geste |
| C’est inoffensif, mais c’est un test |
| La femme est digne, elle a ses faiblesses |
| Le mâle est fort, le diable fait le reste |
| C’est pas dans mes habitudes |
| De laisser quelqu’un m’approcher |
| J’aime ma solitude |
| Peu m’importe s’il va s’accrocher |
| Combien sur sa route |
| Sont tombées dans le piège? |
| Jusqu'à ça c’est moi qui décide |
| Combien sur sa route? |
| Combien ont pu tomber? |
| Y’a pas de doute, il a fait son effet |
| Ça paraît facile, tout paraît facile pour lui |
| Et soudain je me sens en danger |
| Tu m’as pris pour cible, tu n’es pas de taille |
| Et depuis tu me suis partout où que j’aille |
| Et tu me mets en danger, mon cœur est en danger |
| Quand tu souris, quand tu souris |
| Vas-y laisse-moi |
| Quand il s’exprime, se croit dans un film |
| Tape du poing et dis «j'aime qu’on me résiste» |
| La nature humaine flirte avec l’interdit |
| Comme les hommes aiment tout c’qui n’est pas permis |
| J’aurais du partir et le laisser tomber |
| Une petite voix m’a dit «juste laisse-le parler» |
| Pas dans mes habitudes d'écouter un étranger |
| (Eh, j’me sens en danger) |
| Combien sur sa route? |
| Combien ont pu tomber? |
| Y’a pas de doute, il a fait son effet |
| Ça paraît facile, tout paraît facile pour lui |
| Et soudain je me sens en danger |
| Tu m’as pris pour cible, tu n’es pas de taille |
| Et depuis tu me suis partout où que j’aille |
| Et tu me mets en danger, mon cœur est en danger |
| Quand tu souris, quand tu souris |
| Vas-y laisse-moi |
| Tu me mets en danger, tu me mets en danger |
| Tu me mets en danger, tu me mets en danger |
| Tu m’as pris pour cible, tu n’es pas de taille |
| Et depuis tu me suis partout où que j’aille |
| Et tu me mets en danger, mon cœur est en danger |
| Quand tu souris, quand tu souris |
| Vas-y laisse-moi |
В опасности(перевод) |
| Это просто улыбка, это просто жест |
| Это безвредно, но это испытание |
| Женщина достойная, у нее есть свои слабости |
| Самец сильный, все остальное делает дьявол |
| это не в моих привычках |
| Чтобы кто-то приблизился ко мне |
| я люблю свое одиночество |
| Мне все равно, будет ли он держаться |
| Сколько на его пути |
| Попали в ловушку? |
| А пока это я решаю |
| Сколько на его пути? |
| Сколько, возможно, упало? |
| Нет сомнений, что это сработало |
| Кажется легким, ему все кажется легким |
| И вдруг я чувствую себя в опасности |
| Ты нацелился на меня, ты не подходишь |
| И с тех пор ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел |
| И ты подвергаешь меня опасности, мое сердце в опасности |
| Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься |
| Давай оставь меня |
| Когда он говорит, думает, что он в кино |
| Хлопни в ладоши и скажи: «Мне нравится, когда мне сопротивляются». |
| Человеческая природа заигрывает с запретным |
| Как мужчины любят все, что не разрешено |
| Я должен был пойти и бросить его |
| Тихий голос сказал мне: «Просто дай ему поговорить» |
| Не в моей привычке слушать незнакомца |
| (Эй, я чувствую себя в опасности) |
| Сколько на его пути? |
| Сколько, возможно, упало? |
| Нет сомнений, что это сработало |
| Кажется легким, ему все кажется легким |
| И вдруг я чувствую себя в опасности |
| Ты нацелился на меня, ты не подходишь |
| И с тех пор ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел |
| И ты подвергаешь меня опасности, мое сердце в опасности |
| Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься |
| Давай оставь меня |
| Ты подвергаешь меня опасности, ты подвергаешь меня опасности |
| Ты подвергаешь меня опасности, ты подвергаешь меня опасности |
| Ты нацелился на меня, ты не подходишь |
| И с тех пор ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел |
| И ты подвергаешь меня опасности, мое сердце в опасности |
| Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься |
| Давай оставь меня |