Перевод текста песни Déterminée - Vitaa

Déterminée (оригинал)

Tu peux le faire comme moi
Toi tu peux le faire comme comme moi
Tu peux le faire comme moi
Tu peux le faire comme moi
Toi tu peux le faire comme comme moi
Tu peux le faire comme moi
Déterminée
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet
Flashback quand je n'étais pas dans les bacs
On est 5 ans en arrière chez moi
J’ai mon bac mon moral craque
Car la musique ne me nourrit pas
A l'époque les majors me boudent
Personne ne misait sur moi
Je prends des claques quand j’ai le trac
Mon équipe se bat pour moi
Pourtant j’ai hésité à me battre
Ne jamais baisser les bras, non
Mais quand j’ai décidé de me battre
Il y a personne qui ne m’arrêtera
Il y a quelque chose qui m’empêchait d’abandonner et j’ai forcé
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi
Ne jamais regarder derrière, suis-moi
Quelque chose qui m’empêche d’abandonner
Animée par la force
Et j’ai foncé, j'étais forcé
Animée par la force
Et j’ai foncé
J'étais déterminée
Tu peux le faire comme moi
Le coeur à gauche, le talent à droite
Je commence à faire mes premiers pas
Je n’ai plus le trac désormais j’ai la dale
Ça s’entend quand je pause
Certain sont là pour me tenir le bras
E radio pour la première fois
Un an plus tard mon album dans les bacs
Un public qui ne me lâche pas
Pourtant j’ai hésité à me battre
Ne jamais baissé les bras
Mais quand j’ai décidé de me battre
Il n’y a rien qui m’arrêtera
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner et j’ai forcé
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi
Ne jamais regarder derrière, suis-moi
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner
Animée par la force
J'étais j'étais animée par la force
Déterminée
Il y a quelque chose qui m’empêche d’abandonner et j’ai forcé
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi
Ne jamais regarder derrière, suis-moi
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner
Animée par la force
Et j’ai foncé j'étais forcé
Animée par la force
Et j’ai foncé
J'étais déterminée
Si j’ai réussi toi tu peux le faire
Ne jamais regarder derrière
Animée par la force
Animée par la force
Déterminée
J'étais déterminée
Tu peux le faire comme moi

Определила (перевод)

Вы можете сделать это, как я
Вы можете сделать это, как я
Вы можете сделать это, как я
Вы можете сделать это, как я
Вы можете сделать это, как я
Вы можете сделать это, как я
Определенный
Что-то, что не давало мне сдаться
Есть что-то, что потянуло меня наверх
Флэшбэк, когда меня не было в закромах
Это 5 лет назад в моем доме
У меня есть степень бакалавра, мой моральный дух
Потому что музыка меня не кормит
Тогда майоры сторонились меня
Никто не ставил на меня
Я принимаю пощечины, когда нервничаю
Моя команда борется за меня
Но я не решался сражаться
Никогда не сдавайся, нет
Но когда я решил драться
Нет никого, кто остановит меня
Что-то мешало мне сдаться, и я заставил
Есть что-то, что потянуло меня на вершину, и я пошел на это.
Если я это сделал, ты сможешь это сделать, поверь мне.
Никогда не оглядывайся назад, следуй за мной
Что-то, что не дает мне сдаться
Движимый силой
И я пошел, меня заставили
Движимый силой
И я темный
я был полон решимости
Вы можете сделать это, как я
Сердце слева, талант справа
начинаю делать первые шаги
У меня нет страха перед сценой, теперь у меня есть долина
Вы можете услышать это, когда я делаю паузу
Некоторые здесь, чтобы держать меня за руку
Электронное радио впервые
Через год мой альбом в магазинах
Аудитория, которая не отпустит меня
Но я не решался сражаться
Никогда не сдавайся
Но когда я решил драться
Меня ничто не остановит
Что-то, что не давало мне сдаться, и я заставил
Есть что-то, что потянуло меня на вершину, и я пошел на это.
Если я это сделал, ты сможешь это сделать, поверь мне.
Никогда не оглядывайся назад, следуй за мной
Что-то, что не давало мне сдаться
Движимый силой
меня гнала сила
Определенный
Что-то мешает мне сдаться, и я вынужден
Есть что-то, что потянуло меня на вершину, и я пошел на это.
Если я это сделал, ты сможешь это сделать, поверь мне.
Никогда не оглядывайся назад, следуй за мной
Что-то, что не давало мне сдаться
Движимый силой
И я бросился, я был вынужден
Движимый силой
И я темный
я был полон решимости
Если я сделал это, ты сможешь это сделать
Никогда не оглядывайся назад
Движимый силой
Движимый силой
Определенный
я был полон решимости
Вы можете сделать это, как я