Перевод текста песни Avant De Partir - Vitaa

Avant De Partir (оригинал)

Je pose un dernier morceau ce soir avant de partir
Et tous dans le studio semble vouloir me dire
Si c’est le derniere morceau qui m'était donné d'écrire
Je crée la melodie au piano dans la langue de Shakespears
Soudain les notes et mots me regardent les assemblés
Comme les derniers morceaux d’un puzzle a composé assemblé
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Si je vidais mon sac, ce soir avant de partir
J’y trouverai les armes qui m’ont fait bâtir un empire
Avant j’avai le trac, mais désormé je respire
Si je depose les armes, je me tourne vers l’avenir
Vers une autres vie qui m’appelle
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Avant de partir
Juste avant de partir
Mais la passion ma dépassé
Rien ne c’est passé, comme je l’avai pensé
Pour eux qu’importe le fond, en fait je le regrette
Je prefere m’effacer
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir

до ухода (перевод)

Я кладу последний кусок сегодня вечером, прежде чем уйти
И все в студии, кажется, хотят сказать мне
Если это последняя часть, которую мне дали написать
Создаю мелодию на фортепиано языком Шекспира
Вдруг ноты и слова смотрят на меня в сборе
Как последние кусочки головоломки, собранные вместе
Если бы я написал свои последние песни сегодня перед отъездом
Я хотел бы симфонию фортепиано и бесконечных струнных
Когда музыка заставляет сердца трепетать
Я хочу, чтобы звуки крутились часами
Это просто фортепианная симфония причиняет тебе боль, прежде чем ты уйдешь.
Перед уходом
Если я опустошу свою сумку сегодня вечером перед отъездом
Я найду оружие, которое заставило меня построить империю
Раньше я нервничал, но теперь я дышу
Если я сложу оружие, я смотрю в будущее
К другой жизни, зовущей меня
Если бы я написал свои последние песни сегодня перед отъездом
Я хотел бы симфонию фортепиано и бесконечных струнных
Когда музыка заставляет сердца трепетать
Я хочу, чтобы звуки крутились часами
Это просто фортепианная симфония причиняет тебе боль, прежде чем ты уйдешь.
Перед уходом
Перед уходом
Незадолго до отъезда
Но страсть охватила меня
Ничего не случилось, как я думал
Для них какое значение имеет дно, на самом деле я сожалею об этом
Я предпочитаю стирать себя
Если бы я написал свои последние песни сегодня перед отъездом
Я хотел бы симфонию фортепиано и бесконечных струнных
Когда музыка заставляет сердца трепетать
Я хочу, чтобы звуки крутились часами
Это просто фортепианная симфония причиняет тебе боль, прежде чем ты уйдешь.
Перед уходом
Если бы я написал свои последние песни сегодня перед отъездом
Я хотел бы симфонию фортепиано и бесконечных струнных
Когда музыка заставляет сердца трепетать
Я хочу, чтобы звуки крутились часами
Это просто фортепианная симфония причиняет тебе боль, прежде чем ты уйдешь.
Перед уходом