Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winternight, исполнителя - Visions Of Atlantis. Песня из альбома Old Routes / New Waters, в жанре Эпический металWinternight(оригинал) | Зимняя ночь(перевод на русский) |
| Mournfull cries are in my mind | Скорбные рыдания возникают в моей памяти |
| In this stormy winternight | В эту неспокойную зимнюю ночь, |
| Paint a shadow on my heart | Рисуют тень на сердце, |
| A black cloud rains over me | Туча обрушивается градом на меня. |
| - | - |
| See, this is me, no pleasure to see | Посмотри, это я — неприглядное зрелище. |
| Still the dark cloud is surrounding me | Как прежде туча висит надо мной, |
| Scared, to be a different kind of my own | Боящейся остаться собой, немного изменившись, |
| And the storm is raging on and on | И буря все не утихает. |
| - | - |
| Cold winternight — no way out of the dark | Холодная зимняя ночь — нет выхода из тьмы, |
| No one's leading me back | Никто не ведет меня обратно, |
| To the place where I belong | В то место, частью которого я являюсь. |
| - | - |
| Tried to breathe in rays of light | Попытавшись дышать в лучах солнца, |
| I can't be without my winternight | Я не могу жить без моей зимней ночи. |
| - | - |
| See, this is me, no pleasure to see | Посмотри, это я — неприглядное зрелище. |
| Still the dark cloud is surrounding me | Как прежде туча висит надо мной, |
| Scared, to be a different kind of my own | Боящейся остаться собой, немного изменившись, |
| And the storm is raging on and on | И буря все не утихает. |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| Cold winternight — no way out of the dark | Холодная зимняя ночь — нет выхода из тьмы, |
| No one's leading me back | Никто не ведет меня обратно, |
| To the place where I belong | В то место, частью которого я являюсь. |
| Uncovered secrets will never be found | Неприкрытые тайны никогда не будут обнаружены. |
| No rebirth, no regrets | Никакого возрождения, никаких сожалений, |
| Never be the one to hold | Не будь тем, кого можно остановить... |
Winternight (2016)(оригинал) | Осенняя ночь(перевод на русский) |
| Mournful cries are in my mind | Скорбный плач в моей душе |
| In this stormy winternight | В эту ненастную осеннюю ночь |
| Paint a shadow on my heart | Чертит тень на сердце; |
| A black cloud rains over me | Черная туча проливается на меня. |
| - | - |
| See, this is me, no pleasure to see | Смотри, это я, неутешительное зрелище, |
| Still the dark cloud is surrounding me | Темная туча всё так же окружает меня. |
| I'm scared to be a different kind of my own | Я боюсь стать другой гранью самой себя, |
| And the storm is raging on and on | А яростный ветер всё свирепствует. |
| - | - |
| Cold winternight, no way out of the dark | Промозглая осенняя ночь, нет дороги из тьмы, |
| No one's leading me back where I belong | Нет никого, кто отвел бы меня обратно, туда, где мне место. |
| - | - |
| I tried to breathe in rays of light | Я пыталась сделать вдох в лучах света, |
| I can't be without my winternight | Но я не могу без своей осенней ночи. |
| - | - |
| See, this is me, no pleasure to see | Смотри, это я, неутешительное зрелище, |
| Still the dark cloud is surrounding me | Темная туча всё так же окружает меня. |
| I'm scared to be a different kind of my own | Я боюсь стать другой гранью самой себя, |
| And the storm is raging on and on | А яростный ветер всё свирепствует. |
| - | - |
| Cold winternight, no way out of the dark | Промозглая осенняя ночь, нет дороги из тьмы, |
| No one´s leading me back where I belong | Нет никого, кто отвел бы меня обратно, туда, где мне место. |
| Uncovered secrets will never be found | О раскрытых тайнах никогда не узнают, |
| No rebirth, no regrets, never been the one to hold | Нет перерождения, нет сожаления, я никогда не была той, кого можно удержать. |
| - | - |
| So cold winternight, no way out of the dark | Промозглая осенняя ночь, нет дороги из тьмы, |
| No one´s leading me back where I belong | Нет никого, кто отвел бы меня обратно, туда, где мне место. |
| Uncovered secrets will never be found | О раскрытых тайнах никогда не узнают, |
| No rebirth, no regrets, I've never been the one to hold | Нет перерождения, нет сожаления, я никогда не была той, кого можно удержать. |
| - | - |
| And the storm is raging on... | А яростный ветер всё свирепствует... |
Winternight(оригинал) |
| Mournfull cries are in my mind |
| In this stormy winternight |
| Paint a shadow on my heart |
| A black cloud rains over me |
| See, this is me, no pleasure to see |
| Still the dark cloud is surrounding me |
| Scared, to be a different kind of my own |
| And the storm is raging on and on |
| Cold winternight - no way out of the dark |
| No one's leading me back |
| To the place where I belong |
| Tried to breathe in rays of light |
| I can't be without my winternight |
| See, this is me, no pleasure to see |
| Still the dark cloud is surrounding me |
| Scared, to be a different kind of my own |
| And the storm is raging on and on |
| Cold winternight - no way out of the dark |
| No one's leading me back |
| To the place where I belong |
| Uncovered secrets will never be found |
| No rebirth, no regrets never be the one to hold |
| Cold winternight - no way out of the dark |
| No one's leading me back |
| To the place where I belong |
| Uncovered secrets will never be found |
| No rebirth, no regrets |
| Never be the one to hold. |
Зимняя ночь(перевод) |
| Скорбные крики в моей голове |
| В эту бурную зимнюю ночь |
| Нарисуй тень на моем сердце |
| Черная туча падает на меня |
| Смотрите, это я, не приятно видеть |
| Меня все еще окружает темное облако |
| Испуганный, чтобы быть другим видом моего собственного |
| И буря бушует снова и снова |
| Холодная зимняя ночь - нет выхода из темноты |
| Никто не ведет меня назад |
| В место, где я принадлежу |
| Пытался дышать лучами света |
| Я не могу без моей зимней ночи |
| Смотрите, это я, не приятно видеть |
| Меня все еще окружает темное облако |
| Испуганный, чтобы быть другим видом моего собственного |
| И буря бушует снова и снова |
| Холодная зимняя ночь - нет выхода из темноты |
| Никто не ведет меня назад |
| В место, где я принадлежу |
| Нераскрытые секреты никогда не будут найдены |
| Нет возрождения, нет сожалений, никогда не держись |
| Холодная зимняя ночь - нет выхода из темноты |
| Никто не ведет меня назад |
| В место, где я принадлежу |
| Нераскрытые секреты никогда не будут найдены |
| Нет возрождения, нет сожалений |
| Никогда не держись. |
| Название | Год |
|---|---|
| In & Out of Love | 2019 |
| New Dawn | 2013 |
| Maria Magdalena | 2013 |
| Nothing Lasts Forever | 2019 |
| The Silent Mutiny | 2018 |
| The Deep & the Dark | 2018 |
| Heroes of the Dawn | 2019 |
| Legion of the Seas | 2022 |
| Words of War | 2018 |
| Seven Seas | 2013 |
| A Journey to Remember | 2019 |
| Return to Lemuria | 2018 |
| Release My Symphony | 2019 |
| Ritual Night | 2018 |
| The Poem | 2013 |
| To the Universe | 2019 |
| A Life of Our Own | 2019 |
| The Silent Scream | 2019 |
| Lost | 2016 |
| Book of Nature | 2018 |