Перевод текста песни Winternight - Visions Of Atlantis

Winternight (оригинал)

Mournfull cries are in my mind
In this stormy winternight
Paint a shadow on my heart
A black cloud rains over me

See, this is me, no pleasure to see
Still the dark cloud is surrounding me
Scared, to be a different kind of my own
And the storm is raging on and on

Cold winternight — no way out of the dark
No one's leading me back
To the place where I belong

Tried to breathe in rays of light
I can't be without my winternight

See, this is me, no pleasure to see
Still the dark cloud is surrounding me
Scared, to be a different kind of my own
And the storm is raging on and on

[2x:]
Cold winternight — no way out of the dark
No one's leading me back
To the place where I belong
Uncovered secrets will never be found
No rebirth, no regrets
Never be the one to hold

Зимняя ночь (перевод)

Скорбные рыдания возникают в моей памяти
В эту неспокойную зимнюю ночь,
Рисуют тень на сердце,
Туча обрушивается градом на меня.

Посмотри, это я — неприглядное зрелище.
Как прежде туча висит надо мной,
Боящейся остаться собой, немного изменившись,
И буря все не утихает.

Холодная зимняя ночь — нет выхода из тьмы,
Никто не ведет меня обратно,
В то место, частью которого я являюсь.

Попытавшись дышать в лучах солнца,
Я не могу жить без моей зимней ночи.

Посмотри, это я — неприглядное зрелище.
Как прежде туча висит надо мной,
Боящейся остаться собой, немного изменившись,
И буря все не утихает.

[2 раза:]
Холодная зимняя ночь — нет выхода из тьмы,
Никто не ведет меня обратно,
В то место, частью которого я являюсь.
Неприкрытые тайны никогда не будут обнаружены.
Никакого возрождения, никаких сожалений,
Не будь тем, кого можно остановить...