Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Lasts Forever, исполнителя - Visions Of Atlantis. Песня из альбома Wanderers, в жанре Эпический металNothing Lasts Forever(оригинал) | Ничто не длится вечно(перевод на русский) |
| Deep inside the eyes of the innocent child | Во глубине глаз невинного ребенка |
| I witness the fire of life burning bright | Я вижу огонь жизни, ярко пылающий. |
| And suddenly everything seeming to be said and done | И внезапно всё то, что было когда-то сказано и сделано, |
| To be as one | Проясняется в озарении. |
| - | - |
| Without any word it is speaking to me | Без всяких слов оно говорит мне: |
| I've followed the blind and have unlearned to see | Я следовала за слепцами и разучилась видеть. |
| I'm rising from slumber, recalling the dreams I forgot | Я поднимаюсь из дрёмы, вспоминая забытые мечты; |
| I wake up | Я пробуждаюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It all will be gone | Всё рано или поздно уходит. |
| Could you still remember | Можешь ли ты еще вспомнить, |
| When your life began | Когда началась твоя жизнь? |
| Cherish the moment | Цените каждый миг, |
| Without a regret | Не испытывайте сожалений. |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It's never too late | И никогда не поздно... |
| - | - |
| The beard of the old man, all soaked with his tears | Борода старика мокра от слез, |
| Each single one falling for one of his years | Каждая падающая слезинка — это год его жизни, |
| Of running the races, in quest of a place, still unknown | Проведенной в погоне, в поисках места, все еще неведомого, |
| It's called home | Места под названием Дом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It all will be gone | Всё рано или поздно уходит. |
| Could you still remember | Можешь ли ты еще вспомнить, |
| When your life began | Когда началась твоя жизнь? |
| Cherish the moment | Цените каждый миг, |
| Without a regret | Не испытывайте сожалений. |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It's never too late | И никогда не поздно... |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It all will be gone | Всё рано или поздно уходит. |
| Could you still remember | Можешь ли ты еще вспомнить, |
| When your life began | Когда началась твоя жизнь? |
| Cherish the moment | Цените каждый миг, |
| Without a regret | Не испытывайте сожалений. |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It's never too late | И никогда не поздно... |
| - | - |
| Nothing lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| It's never too late | И никогда не поздно... |
Nothing Lasts Forever(оригинал) |
| Deep inside the eyes of the innocent child |
| I witness the fire of life burning bright |
| And suddenly everything’s seeming to be said and done |
| To be as one |
| Without any word it is speaking to me |
| I’ve followed the blind and have unlearned to see |
| I’m rising from slumber, recalling the dreams I forgot |
| I wake up |
| Nothing lasts forever |
| It all will be gone |
| Could you still remember |
| When your life began |
| Cherish the moment |
| Without a regret |
| Nothing lasts forever |
| It’s never too late |
| The beard of the old man, all soaked with his tears |
| Each single one falling for one of his years |
| Of running the races, in quest of a place still unknown |
| It’s called home |
| Nothing lasts forever |
| It all will be gone |
| Could you still remember |
| When your life began |
| Cherish the moment |
| Without a regret |
| Nothing lasts forever |
| It’s never too late |
| Nothing lasts forever |
| It all will be gone |
| Could you still remember |
| When your life began |
| Cherish the moment |
| Without a regret |
| Nothing lasts forever |
| It’s never too late |
| Nothing lasts forever |
| It’s never too late |
Ничто Не Длится Вечно(перевод) |
| Глубоко в глазах невинного ребенка |
| Я вижу, как ярко горит огонь жизни |
| И вдруг все вроде бы сказано и сделано |
| Быть как один |
| Без единого слова оно говорит со мной |
| Я следовал за слепыми и разучился видеть |
| Я просыпаюсь ото сна, вспоминая забытые сны |
| Я просыпаюсь |
| Ничто не вечно |
| Все это исчезнет |
| Могли бы вы еще вспомнить |
| Когда твоя жизнь началась |
| Цените момент |
| Без сожаления |
| Ничто не вечно |
| Никогда не поздно |
| Борода старика, вся пропитанная его слезами |
| Каждый из них падает на один из его лет |
| Участвовать в гонках, в поисках места, до сих пор неизвестного |
| Это называется дом |
| Ничто не вечно |
| Все это исчезнет |
| Могли бы вы еще вспомнить |
| Когда твоя жизнь началась |
| Цените момент |
| Без сожаления |
| Ничто не вечно |
| Никогда не поздно |
| Ничто не вечно |
| Все это исчезнет |
| Могли бы вы еще вспомнить |
| Когда твоя жизнь началась |
| Цените момент |
| Без сожаления |
| Ничто не вечно |
| Никогда не поздно |
| Ничто не вечно |
| Никогда не поздно |
| Название | Год |
|---|---|
| In & Out of Love | 2019 |
| New Dawn | 2013 |
| Maria Magdalena | 2013 |
| The Silent Mutiny | 2018 |
| The Deep & the Dark | 2018 |
| Legion of the Seas | 2022 |
| Heroes of the Dawn | 2019 |
| Words of War | 2018 |
| Return to Lemuria | 2018 |
| Seven Seas | 2013 |
| A Journey to Remember | 2019 |
| Lost | 2016 |
| Release My Symphony | 2019 |
| At the Back of Beyond | 2013 |
| A Life of Our Own | 2019 |
| To the Universe | 2019 |
| The Poem | 2013 |
| The Silent Scream | 2019 |
| Passing Dead End | 2013 |
| At the End of the World | 2019 |