Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Silent Scream, исполнителя - Visions Of Atlantis. Песня из альбома Wanderers, в жанре Эпический металThe Silent Scream(оригинал) | Безмолвный крик(перевод на русский) |
| Heaven's right before our eyes | Рай, он прямо перед нашими глазами, |
| Oceans to deserts, it's drying away | Однако же океаны превращаются в пустыни, они высыхают, |
| Creatures would dwindle and die | Численность животных уменьшается, они вымирают, |
| And we stare at our world in decline | А мы смотрим на то, как приходит в упадок наш мир. |
| - | - |
| Change, now the time has come | Перемены, пришло их время, |
| Losing the light, losing the fight | Теряя свет, проигрывая битву, |
| Falling apart, it's coming undone | Распадаясь на части, природа гибнет. |
| Earth, its silent scream I've heard | Земля, я услышал её безмолвный крик, |
| There is a way that we can take | Но мы еще можем выбрать другой путь, |
| To repay all the hurt | И возместить весь ущерб. |
| - | - |
| Wasteland we will leave behind | Мы оставим после себя пустошь, |
| Forests to cultures, it's fading away | Леса вырубаются под агрокультуры, они исчезают. |
| Truth must be shown to the blind | Правда должна быть явлена слепцам, |
| As the world's fate and ours are entwined | Ибо наша судьба и судьба мира переплетены. |
| - | - |
| Change, now the time has come | Перемены, пришло их время, |
| Losing the light, losing the fight | Теряя свет, проигрывая битву, |
| Falling apart, it's coming undone | Распадаясь на части, природа гибнет. |
| Earth, its silent scream I've heard | Земля, я услышал её безмолвный крик, |
| There is a way that we can take | Но мы еще можем выбрать другой путь, |
| To repay all the hurt | И возместить весь ущерб. |
| - | - |
| Protect the wild from mankind | Защитите дикую природу от человека, |
| Life needs no sacrifice | Жизнь не нуждается в жертвах. |
| - | - |
| Change in the air | Перемены, они витают в воздухе, |
| Shall it come the day all breathe again | Настанет день, и всё задышит вновь. |
| - | - |
| Change, now the time has come | Перемены, пришло их время, |
| Losing the light, losing the fight | Теряя свет, проигрывая битву, |
| Falling apart, it's coming undone | Распадаясь на части, природа гибнет. |
| Earth, its silent scream I've heard | Земля, я услышал её безмолвный крик, |
| There is a way that we can take | Но мы еще можем выбрать другой путь, |
| To repay all the hurt | И возместить весь ущерб. |
The Silent Scream(оригинал) |
| Heaven’s right before our eyes |
| Oceans to deserts, it’s drying away |
| Creatures would dwindle and die |
| And we stare at our world in decline |
| Change, now the time has come |
| Losing the light, losing the fight, falling apart |
| It’s coming undone |
| Earth, its silent scream I’ve heard |
| There is a way that we can take |
| To repay all the hurt |
| Wasteland we will leave behind |
| Forests to cultures, it’s fading away |
| Truth must be shown to the blind |
| As the world’s fate and ours are entwined |
| Change, now the time has come |
| Losing the light, losing the fight, falling apart |
| It’s coming undone |
| Earth, its silent scream I’ve heard |
| There is a way that we can take |
| To repay all the hurt |
| Protect the wild from mankind |
| Life needs no sacrifice |
| Change in the air |
| Shall it come the day I’ll breathe again? |
| Change, now the time has come |
| Losing the light, losing the fight, falling apart |
| It’s coming undone |
| Earth, its silent scream I’ve heard |
| There is a way that we can take |
| To repay all the hurt |
Беззвучный Крик(перевод) |
| Небеса прямо перед нашими глазами |
| Океаны в пустыни, они высыхают |
| Существа будут истощаться и умирать |
| И мы смотрим на наш мир в упадке |
| Измени, теперь пришло время |
| Потеря света, поражение в борьбе, развал |
| Это отменяется |
| Земля, ее тихий крик, который я слышал |
| Есть способ, которым мы можем воспользоваться |
| Чтобы отплатить за всю боль |
| Пустошь, которую мы оставим позади |
| Леса культурам, они исчезают |
| Истина должна быть показана слепым |
| Поскольку судьба мира и наша переплетаются |
| Измени, теперь пришло время |
| Потеря света, поражение в борьбе, развал |
| Это отменяется |
| Земля, ее тихий крик, который я слышал |
| Есть способ, которым мы можем воспользоваться |
| Чтобы отплатить за всю боль |
| Защитите дикую природу от человечества |
| Жизнь не нуждается в жертвах |
| Изменение в воздухе |
| Придет ли день, когда я снова буду дышать? |
| Измени, теперь пришло время |
| Потеря света, поражение в борьбе, развал |
| Это отменяется |
| Земля, ее тихий крик, который я слышал |
| Есть способ, которым мы можем воспользоваться |
| Чтобы отплатить за всю боль |
| Название | Год |
|---|---|
| In & Out of Love | 2019 |
| New Dawn | 2013 |
| Maria Magdalena | 2013 |
| Nothing Lasts Forever | 2019 |
| The Silent Mutiny | 2018 |
| The Deep & the Dark | 2018 |
| Heroes of the Dawn | 2019 |
| Legion of the Seas | 2022 |
| Words of War | 2018 |
| Seven Seas | 2013 |
| A Journey to Remember | 2019 |
| Return to Lemuria | 2018 |
| Release My Symphony | 2019 |
| Ritual Night | 2018 |
| The Poem | 2013 |
| To the Universe | 2019 |
| A Life of Our Own | 2019 |
| Lost | 2016 |
| Book of Nature | 2018 |
| At the Back of Beyond | 2013 |