Перевод текста песни A Life of Our Own - Visions Of Atlantis

A Life of Our Own (оригинал)

There’s a voice that I hear and it seems like a call
At night when I cannot find sleep
It’s the sound of the void that can entrap us all
The beast that hides in the deep
As it reaches out with thousand arms
Grasping the hull of the ships
It’s the omen of doom from the songs I recall
A terror that makes grown men weep
A great soul faces all
Even what rumbles and crawls
May the Kraken come
May we get caught in a storm
We will keep our calm
True love will carry us home
Here its presence I feel as I tumble and reel
The fear I will have to resist
This danger awaiting, the storm unabating
I can’t ignore it exists
Sailing far away from common paths
The truth as the cause to espoude
We will face our demons, the worst of their wraths
A true heart, the only lighthouse
A great soul faces all
Even what rumbles and crawls
May the Kraken come
May we get caught in a storm
We will keep our calm
True love will carry us home
As we leave no trace
The doubts we erased
The monsters we faced all alone
The illusion failed
Our truth unveiled
We’ll live this life of our own
May the Kraken come
May we get caught in a storm
We will keep our calm
True love will carry us home
May the Kraken come
May we get caught in a storm
We will keep our calm
True love will carry us home

Наша собственная жизнь (перевод)

Я слышу голос, и он кажется звонком
Ночью, когда я не могу уснуть
Это звук пустоты, который может поймать нас всех
Зверь, который прячется в глубине
Когда он протягивает тысячу рук
Держась за корпус кораблей
Это предзнаменование гибели из песен, которые я помню
Ужас, который заставляет взрослых мужчин плакать
Великая душа встречает все
Даже то, что грохочет и ползает
Да придет Кракен
Можем ли мы попасть в шторм
Мы будем сохранять спокойствие
Настоящая любовь приведет нас домой
Здесь его присутствие я чувствую, когда я кувыркаюсь и шатаюсь
Страх, которому мне придется сопротивляться
Эта опасность ждет, буря не стихает
Я не могу игнорировать это существует
Парусный спорт вдали от общих путей
Истина как причина отстаивания
Мы столкнемся с нашими демонами, худшим из их гневов
Истинное сердце, единственный маяк
Великая душа встречает все
Даже то, что грохочет и ползает
Да придет Кракен
Можем ли мы попасть в шторм
Мы будем сохранять спокойствие
Настоящая любовь приведет нас домой
Поскольку мы не оставляем следов
Сомнения, которые мы стерли
Монстры, с которыми мы столкнулись в полном одиночестве
Иллюзия не удалась
Наша правда раскрыта
Мы будем жить этой собственной жизнью
Да придет Кракен
Можем ли мы попасть в шторм
Мы будем сохранять спокойствие
Настоящая любовь приведет нас домой
Да придет Кракен
Можем ли мы попасть в шторм
Мы будем сохранять спокойствие
Настоящая любовь приведет нас домой