Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Journey to Remember, исполнителя - Visions Of Atlantis. Песня из альбома Wanderers, в жанре Эпический металA Journey to Remember(оригинал) | Путешествие, о котором будешь вспоминать(перевод на русский) |
| Rising at dusk and dawn | Восходить и в сумерках, и на рассвете, |
| Riding the storm on the Seven Seas | Оседлав бурю, нестись по морям и океанам... |
| Strong winds of change have blown | Задули могучие ветры перемен, |
| And they're turning my fate's giant wheels | Привели в движение громадные колеса моей судьбы. |
| - | - |
| The message is clear | Посыл ясен, |
| The trap is to fear | Ловушка заключается в страхе, |
| They'd damage what I hold dear | Страхе, что будет принесен вред тому, чем я дорожу. |
| Look out for a sign | Ищу знак там, |
| Where waters would shine | Где сияют морские воды, |
| A thrill of hope goes down my spine | И от трепета, вызванного надеждой, — мурашки по спине. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Set sails, this is the day | Подними паруса, настал тот самый день, |
| Stars align to show you the way | Звезды выстраиваются, указывая тебе путь. |
| A journey to remember | Путешествие, о котором будешь вспоминать; |
| A quest to find your treasure land | В поисках своего острова сокровищ; |
| Buried in the sand the key to your own chains | Зарыт в песке ключ от твоих кандалов. |
| - | - |
| Writing my questions down | Вписываю свои вопросы |
| Closing the book of my memories | И закрываю книгу воспоминаний. |
| I am to leave this town | Я должен покинуть этот город, |
| I am ready to draft my stories | Я готов сделать наброски своих историй. |
| - | - |
| I've said my goodbyes | Я попрощалась, |
| The tears in my eyes | Слезы на моих глазах |
| Will dry in the open skies | Высохнут, стоит лишь попасть под открытое небо. |
| The air is so light | Воздух так свеж, |
| The fire so bright | Огонь так ярок, |
| Lift the anchor one more time | И в очередной раз я поднимаю якорь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Set sails, this is the day | Подними паруса, настал тот самый день, |
| Stars align to show you the way | Звезды выстраиваются, указывая тебе путь. |
| A journey to remember | Путешествие, о котором будешь вспоминать; |
| A quest to find your treasure land | В поисках своего острова сокровищ; |
| Buried in the sand the key to your own chains | Зарыт в песке ключ от твоих кандалов. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Set sails, this is the day | Подними паруса, настал тот самый день, |
| Stars align to show you the way | Звезды выстраиваются, указывая тебе путь. |
| A journey to remember | Путешествие, о котором будешь вспоминать; |
| A quest to find your treasure land | В поисках своего острова сокровищ; |
| Buried in the sand the key to your own chains | Зарыт в песке ключ от твоих кандалов. |
A Journey to Remember(оригинал) |
| Rising at dusk and dawn |
| Riding the storm on the Seven Seas |
| Strong winds of change have blown |
| And they’re turning my fate’s giant wheels |
| The message is clear |
| The trap is to fear |
| They’d damage what I hold dear |
| Look out for a sign |
| Where waters would shine |
| A thrill of hope goes down my spine |
| Set sails |
| This is the day |
| Stars align to show you the way |
| A journey to remember |
| A quest to find your treasure land |
| Buried in the sand |
| The key to your own chains |
| Writing my questions down |
| Closing the book of my memories |
| I am to leave this town |
| I am ready to draft my stories |
| I’ve said my goodbyes |
| The tears in my eyes |
| Will dry in the open skies |
| The air is so light |
| The fire so bright |
| Lift the anchor one more time |
| Set sails |
| This is the day |
| Stars align to show you the way |
| A journey to remember |
| A quest to find your treasure land |
| Buried in the sand |
| The key to your own chains |
| Set sails |
| This is the day |
| Stars align to show you the way |
| A journey to remember |
| A quest to find your treasure land |
| Buried in the sand |
| The key to your own chains |
Путешествие на память(перевод) |
| Восхождение на закате и рассвете |
| Оседлав шторм на семи морях |
| Подул сильный ветер перемен |
| И они крутят гигантские колеса моей судьбы |
| Сообщение понятно |
| Ловушка в том, чтобы бояться |
| Они повредят то, что мне дорого |
| Ищите знак |
| Где воды будут сиять |
| Трепет надежды проходит по моему позвоночнику |
| Установить паруса |
| это день |
| Звезды сошлись, чтобы указать вам путь |
| Путешествие, которое нужно запомнить |
| Квест, чтобы найти свою землю сокровищ |
| Похоронен в песке |
| Ключ к вашим собственным цепям |
| Записываю свои вопросы |
| Закрытие книги моих воспоминаний |
| Я должен покинуть этот город |
| Я готов набрасывать свои истории |
| Я попрощался |
| Слезы на глазах |
| Сохнет под открытым небом |
| Воздух такой легкий |
| Огонь такой яркий |
| Поднимите якорь еще раз |
| Установить паруса |
| это день |
| Звезды сошлись, чтобы указать вам путь |
| Путешествие, которое нужно запомнить |
| Квест, чтобы найти свою землю сокровищ |
| Похоронен в песке |
| Ключ к вашим собственным цепям |
| Установить паруса |
| это день |
| Звезды сошлись, чтобы указать вам путь |
| Путешествие, которое нужно запомнить |
| Квест, чтобы найти свою землю сокровищ |
| Похоронен в песке |
| Ключ к вашим собственным цепям |
| Название | Год |
|---|---|
| In & Out of Love | 2019 |
| New Dawn | 2013 |
| Maria Magdalena | 2013 |
| Nothing Lasts Forever | 2019 |
| The Silent Mutiny | 2018 |
| The Deep & the Dark | 2018 |
| Heroes of the Dawn | 2019 |
| Legion of the Seas | 2022 |
| Words of War | 2018 |
| Seven Seas | 2013 |
| Return to Lemuria | 2018 |
| Release My Symphony | 2019 |
| Ritual Night | 2018 |
| The Poem | 2013 |
| To the Universe | 2019 |
| A Life of Our Own | 2019 |
| The Silent Scream | 2019 |
| Lost | 2016 |
| Book of Nature | 2018 |
| At the Back of Beyond | 2013 |