Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Release My Symphony, исполнителя - Visions Of Atlantis. Песня из альбома Wanderers, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Release My Symphony(оригинал) | Дать волю своей симфонии(перевод на русский) |
Open my eyes | Открываю глаза, |
I made it through till the sunrise | Я продержалась до рассвета. |
Winds call my name | Ветра шепчут мое имя, |
No force alive can redefine the person that I am | Нет такой силы, которая могла бы переделать меня. |
- | - |
Rise from the dead | Восстаю из мертвых, |
Oceans are shimmering and widespread | Океаны мерцают, они разлиты везде. |
Wings soaring high | Крылья парят в вышине, |
The universe will read my heart from the depths to the mountains | Вселенная прочтет мое сердце вплоть до самых глубин. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Reclaim the throne and this forgotten crown | Требую назад трон и забытую корону... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев: ] |
Release my symphony | Даю волю своей симфонии |
Of innocence and poetry | Невинности и поэзии, |
Reveal the remedy | Раскрываю лекарство |
In melodies and words | В мелодиях и словах. |
Escape the tragedies | Избегаю трагедий; |
These rhapsodies unheard | Эти рапсодии неизвестны, |
Ode to the souls | Воспеваю души, |
That yearn to unfold | Что жаждут развернуться. |
- | - |
Battles I lead | Битвы, что я веду... |
Cherish the strength that I fight with | Сила, которую лелею, и которой сражаюсь... |
Tears I have shed | Слезы, которые я пролила... |
But hope for bright tomorrows will swipe away the sorrows | Но надежда на светлое будущее смахнет все печали прочь. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Regain the glory I lost long ago | Возвращаю себе величие, потерянное давным-давно... |
- | - |
[Chorus] | [Припев: ] |
Release my symphony | Даю волю своей симфонии |
Of innocence and poetry | Невинности и поэзии, |
Reveal the remedy | Раскрываю лекарство |
In melodies and words | В мелодиях и словах. |
Escape the tragedies | Избегаю трагедий; |
These rhapsodies unheard | Эти рапсодии неизвестны, |
Ode to the souls | Воспеваю души, |
That yearn to unfold | Что жаждут развернуться. |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
Leaving the arms of thorns and ghosts | Отринув руки с шипами, отринув призраков, |
Dreaming the day will come | Мечтаю о том, что настанет тот день, |
I find those I can call home | Когда я найду тех, кого смогу называть своей семьей. |
- | - |
Leave at dawn | Ухожу на рассвете, |
No way back | Пути назад нет. |
All I have done | Всё то, что я сделала, |
Sealed my past | Отсекло моё прошлое. |
I will seek for a shore | Я буду искать тот берег, |
Where love is meant to last | Где любовь не обречена. |
If hope shall die | И если надежде суждено умереть, |
Mine will die last | Моя умрет последней. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Unleash my prophecy | Даю исполниться своему пророчеству, |
My memories, my legacy | Отпускаю свои воспоминания, свое наследие, |
My wars, my victories | Свои битвы, свои победы, |
My mysteries unknown | Свои нераскрытые тайны. |
Release my fantasies | Даю волю своим фантазиям, |
My centuries of joy | Своей вековой радости, |
Ode to my soul | Воспеваю свою душу, |
The first to unfold | Что раскроется первой. |
Release My Symphony(оригинал) |
Open my eyes |
I made it through till the sunrise |
Winds call my name |
No force alive can redefine the person that I am |
Rise from the dead |
Oceans are shimmering and widespread |
Wings soaring high |
The universe will read my heart from the depths to the mountains |
Reclaim the throne and this forgotten crown |
Release my symphony |
Of innocence and poetry |
Reveal the remedy |
In melodies and words |
Escape the tragedies |
These rhapsodies unheard |
Ode to the souls |
That yearn to unfold |
Battles I lead |
Cherish the strength that I fight with |
Tears I have shed |
But hope for bright tomorrows will swipe away the sorrows |
Regain the glory I lost long ago |
Release my symphony |
Of innocence and poetry |
Reveal the remedy |
In melodies and words |
Escape the tragedies |
These rhapsodies unheard |
Ode to the souls |
That yearn to unfold |
Leaving the arms of thorns and ghosts |
Dreaming the day will come |
I find those I can call home |
Leave at dawn |
No way back |
All I’ve done |
Sealed my past |
I will seek for a shore |
Where love is meant to last |
If hope shall die |
Mine will die last |
Unleash my prophecy |
My memories, my legacy |
My wars, my victories |
My mysteries unknown |
Release my fantasies |
My centuries of joy |
Ode to my soul |
The first to unfold |
(перевод) |
Открыть мои глаза |
Я сделал это до восхода солнца |
Ветры зовут меня по имени |
Никакая живая сила не может переопределить человека, которым я являюсь |
Восстань из мертвых |
Океаны мерцают и широко распространены |
Крылья парящие высоко |
Вселенная прочитает мое сердце из глубины в горы |
Верните трон и эту забытую корону |
Выпусти мою симфонию |
Невинности и поэзии |
Раскройте лекарство |
В мелодиях и словах |
Побег от трагедий |
Эти рапсодии неслыханные |
Ода душам |
Которые жаждут раскрыться |
Битвы, которые я веду |
Цените силу, с которой я сражаюсь |
Слезы, которые я пролил |
Но надежда на светлое завтра унесет печали |
Верни славу, которую я давно потерял |
Выпусти мою симфонию |
Невинности и поэзии |
Раскройте лекарство |
В мелодиях и словах |
Побег от трагедий |
Эти рапсодии неслыханные |
Ода душам |
Которые жаждут раскрыться |
Оставив объятия шипов и призраков |
Мечтая, что день придет |
Я нахожу тех, кого могу назвать домом |
Выйти на рассвете |
Нет пути назад |
Все, что я сделал |
Запечатал мое прошлое |
Я буду искать берег |
Где любовь должна длиться |
Если надежда умрет |
Мой умрет последним |
Раскройте мое пророчество |
Мои воспоминания, мое наследие |
Мои войны, мои победы |
Мои тайны неизвестны |
Освободи мои фантазии |
Мои века радости |
Ода моей душе |
Первый, кто развернется |