Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Silent Mutiny, исполнителя - Visions Of Atlantis. Дата выпуска: 17.03.2018
Язык песни: Английский
The Silent Mutiny(оригинал) | Тихое восстание(перевод на русский) |
| You've been misguided | Тебя вели по ложному пути, |
| And you've been deceived | Тебя обманывали, |
| Truth was not always quite | Истина — это не всегда то, |
| What you believed | Во что ты привык верить. |
| Trust has made fools out of | Доверие дурачило |
| Great men before | В прошлом даже великих людей. |
| Now we will even the score | Теперь же мы сводим счеты. |
| - | - |
| Come board our ship | Взойди на борт нашего корабля, |
| Feel the breeze | Почувствуй свежий бриз, |
| That is clenching your heart and your soul | От которого замирает сердце. |
| We will set you free | Мы освободим тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Run away, from the lies | Убегай от лжи, |
| From the truth that blinds your eyes | От правды, слепящей глаза, |
| Break the chains, | Сломай кандалы, |
| Spark the fire in your mind | Разожги огонь в сознании, |
| Sing our song, join the fight | Пой нашу песню, присоединись к битве, |
| As we stand for what is right | Ведь мы сражаемся за то, что правильно. |
| Be the change | Стань сам переменами, |
| You want to see today | Которые ты хочешь видеть сегодня. |
| Join the Silent Mutiny | Присоединяйся к Тихому Восстанию. |
| - | - |
| We are the rebels we think for ourselves | Мы мятежники, у нас есть своя голова на плечах. |
| Some men can rule | Кто-то может править нами, |
| But no men shall be slaves | Но никто из нас не будет рабом. |
| A free heart, a free mind | Свободное сердце, свободный разум |
| Is changing the game | Меняют ход игры. |
| The world shall never be the same | Мир никогда не будет прежним. |
| Come taste our freedom! | Попробуй на вкус нашу свободу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Run away, from the lies | Убегай от лжи, |
| From the truth that blinds your eyes | От правды, слепящей глаза, |
| Break the chains, | Сломай кандалы, |
| Spark the fire in your mind | Разожги огонь в сознании, |
| Sing our song, join the fight | Пой нашу песню, присоединись к битве, |
| As we stand for what is right | Ведь мы сражаемся за то, что правильно. |
| Be the change | Стань сам переменами, |
| You want to see today | Которые ты хочешь видеть сегодня. |
| Join the Silent Mutiny | Присоединяйся к Тихому Восстанию. |
| - | - |
| For power and money, the higher the walls | Во имя власти и денег все более высокие стены |
| The tyrants would build at our doors | Будут строить тираны у наших дверей. |
| For balance and justice, | Во имя равновесия и справедливости; |
| We hope for a chance | Мы верим, что удача придет к нам. |
| Someday we'll all know it lies in our hands | Однажды мы поймем, что она в наших руках. |
| - | - |
| Come board our ship | Взойди на борт нашего корабля, |
| Feel the breeze | Почувствуй свежий бриз, |
| That is clenching your heart and your soul | От которого замирает сердце. |
| We will set you free | Мы освободим тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Run away, from the lies | Убегай от лжи, |
| From the truth that blinds your eyes | От правды, слепящей глаза, |
| Break the chains, | Сломай кандалы, |
| Spark the fire in your mind | Разожги огонь в сознании, |
| Sing our song, join the fight | Пой нашу песню, присоединись к битве, |
| As we stand for what is right | Ведь мы сражаемся за то, что правильно. |
| Be the change | Стань сам переменами, |
| You want to see today | Которые ты хочешь видеть сегодня. |
| Join the Silent Mutiny | Присоединяйся к Тихому Восстанию. |
| - | - |
The Silent Mutiny(оригинал) |
| You’ve been misguided and you’ve been deceived |
| Truth was not always quite what you believed |
| Trust has made fools out of great men before |
| Now we will even the score |
| Come board our ship |
| Feel the breeze |
| That is cleansing your heart and your soul |
| We will set you free |
| Run away, from the lies |
| From the truth that blinds your eyes |
| Break the chains, spark the fire in your mind |
| Sing our song, join the fight |
| As we stand for what is right |
| Be the change you want to see today |
| Join the Silent Mutiny |
| We are the rebels we think for ourselves |
| Some men can rule but no men shall be slaves |
| A free heart, a free mind is changing the game |
| The world shall never be the same |
| Come taste our freedom! |
| Run away, from the lies |
| From the truth that blinds your eyes |
| Break the chains, spark the fire in your mind |
| Sing our song, join the fight |
| As we stand for what is right |
| Be the change you want to see today |
| Join the Silent Mutiny |
| For power and money, the higher the walls |
| The tyrants would build at our doors |
| For balance and justice, we hope for a chance |
| Someday we’ll all know it lies in our hands |
| Come board our ship |
| Feel the breeze |
| That is cleansing your heart and your soul |
| We will set you free |
| Run away, from the lies |
| From their truth that blinds your eyes |
| Break the chains, spark the fire in your mind |
| Sing our song, join the fight |
| As we stand for what is right |
| Be the change you want to see today |
| Join the Silent Mutiny |
Молчаливый мятеж(перевод) |
| Вы были введены в заблуждение, и вы были обмануты |
| Истина не всегда была совсем той, во что вы верили |
| Доверие превратило великих людей в дураков |
| Теперь мы сравняем счет |
| Приходите на наш корабль |
| Почувствуй ветерок |
| Это очищает ваше сердце и вашу душу |
| Мы освободим вас |
| Убегай от лжи |
| От правды, которая ослепляет твои глаза |
| Разорви цепи, зажги огонь в своем уме |
| Пойте нашу песню, присоединяйтесь к битве |
| Поскольку мы стоим за то, что правильно |
| Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть сегодня |
| Присоединяйтесь к молчаливому бунту |
| Мы мятежники, о которых мы думаем сами |
| Некоторые люди могут править, но мужчины не должны быть рабами |
| Свободное сердце, свободный разум меняют игру |
| Мир никогда не будет прежним |
| Приходите попробовать нашу свободу! |
| Убегай от лжи |
| От правды, которая ослепляет твои глаза |
| Разорви цепи, зажги огонь в своем уме |
| Пойте нашу песню, присоединяйтесь к битве |
| Поскольку мы стоим за то, что правильно |
| Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть сегодня |
| Присоединяйтесь к молчаливому бунту |
| Для власти и денег, чем выше стены |
| Тираны будут строить у наших дверей |
| Ради баланса и справедливости мы надеемся на шанс |
| Когда-нибудь мы все узнаем, что это в наших руках |
| Приходите на наш корабль |
| Почувствуй ветерок |
| Это очищает ваше сердце и вашу душу |
| Мы освободим вас |
| Убегай от лжи |
| От их правды, которая ослепляет твои глаза |
| Разорви цепи, зажги огонь в своем уме |
| Пойте нашу песню, присоединяйтесь к битве |
| Поскольку мы стоим за то, что правильно |
| Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть сегодня |
| Присоединяйтесь к молчаливому бунту |