Перевод текста песни Wanderers - Visions Of Atlantis

Wanderers - Visions Of Atlantis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanderers, исполнителя - Visions Of Atlantis. Песня из альбома Wanderers, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Wanderers

(оригинал)

Скитальцы

(перевод на русский)
Open heart but empty eyesСердце открыто миру, но пусты глаза,
Lost in trains of thoughtsЯ потеряна в потоке мыслей...
Dreaming of exotic skiesМы мечтаем о нездешних небесах,
Incomplete as we goИ уходим, не испытывая полного удовлетворения...
--
Despite all the loving armsНесмотря на любящие объятия,
And all the friendly smilesНесмотря на дружелюбные улыбки,
We still find a giant voidМы, тем не менее, обнаруживаем огромную пустоту,
Tarnishing our mindsОмрачающую наши умы.
--
As we've walked many roadsМы шагали по многим дорогам,
And we've strolled in the streetsМы бродили по аллеям и улицам,
As we've sailed all the seasМы оплыли все моря,
Do we think that there is somewhere else where we should go?Если ли еще такое место, куда мы могли бы отправиться?
--
As we live, we will growМы будем жить, и будем взрослеть,
As we learn, we will knowМы будем учиться, и однажды поймём,
That there is nothing greaterЧто нет ничего более важного,
Than to find our homeЧем найти свой Дом.
--
As we've fought many warsМы сражались на многих войнах,
And our wounds had to healНаши раны нуждались в исцелении.
As we've closed many doorsМы захлопнули много дверей,
Do we think that there is something else that we should know?Если ли еще что-то такое, о чем нам нужно знать?
--
As we live, we will growМы будем жить, и будем взрослеть,
As we learn, we will knowМы будем учиться, и однажды поймём,
That there is nothing greaterЧто нет ничего более важного,
Than to find our homeЧем найти свой Дом,
HomeДом,
HomeДом,
HomeДом.

Wanderers

(оригинал)
Open heart but empty eyes
Lost in trains of thoughts
Dreaming of exotic skies
Incomplete as we go
Despite all the loving arms
And all the friendly smiles
We still find a giant void
Tarnishing our minds
As we’ve walked many roads
And we’ve strolled in the streets
As we’ve sailed all the seas
Do we think that there is somewhere else where we should go?
As we live, we will grow
As we learn, we will know
That there is nothing greater
Than to find our home
As we’ve fought many wars
And our wounds had to heal
As we’ve closed many doors
Do we think that there is something else that we should know?
As we live, we will grow
As we learn, we will know
That there is nothing greater
Than to find our home
Home
Home
Home

Странники

(перевод)
Открытое сердце, но пустые глаза
Потерянный в цепочке мыслей
Мечтая об экзотическом небе
Неполный, как мы идем
Несмотря на все любящие руки
И все дружеские улыбки
Мы все еще находим гигантскую пустоту
Потускнение наших умов
Поскольку мы прошли много дорог
И мы гуляли по улицам
Поскольку мы плыли по всем морям
Думаем ли мы, что есть еще куда-то, куда нам следует идти?
Пока мы живем, мы будем расти
По мере обучения мы будем знать
Что нет ничего большего
Чем найти наш дом
Поскольку мы сражались во многих войнах
И наши раны должны были залечить
Поскольку мы закрыли много дверей
Думаем ли мы, что есть что-то еще, что мы должны знать?
Пока мы живем, мы будем расти
По мере обучения мы будем знать
Что нет ничего большего
Чем найти наш дом
Дом
Дом
Дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In & Out of Love 2019
New Dawn 2013
Maria Magdalena 2013
Nothing Lasts Forever 2019
The Silent Mutiny 2018
The Deep & the Dark 2018
Heroes of the Dawn 2019
Legion of the Seas 2022
Words of War 2018
Seven Seas 2013
A Journey to Remember 2019
Return to Lemuria 2018
Release My Symphony 2019
Ritual Night 2018
The Poem 2013
To the Universe 2019
A Life of Our Own 2019
The Silent Scream 2019
Lost 2016
Book of Nature 2018

Тексты песен исполнителя: Visions Of Atlantis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мама я помню 2024
Alice 2016
Bobo 2008
Ann 2001
Party ganz allein 2020
Ти забув про мене 2016
Il faut du temps 2013