Перевод текста песни Twist Of Fate - Visions Of Atlantis

Twist Of Fate (оригинал)

What are you crying for?
What is your desire?
How can I help a poor soul?
Swallow the solution I offer you
Exhale and you lose all your fear
Just give it a try
You want to
So I do what you ask me to do
It’s never too late for a twist of fate
Believe and elate your mind
And try to segregate the feelings you hate
On my watch you’ll be able to fly
Don’t you feel better now?
Rely onto me
My cure is a lifetime deal
Love me and hate me
Fear me and take me
Die a thousand times
I just want to be another me
Cause I can’t stand the uncertainty
Why can’t I just see another side of myself
Just give it a try
You want to
So I do what you ask me to do
It’s never too late for a twist of fate
Believe and elate your mind
And try to segregate the feelings you hate
On my watch you’ll be able to fly

Поворот Судьбы (перевод)

О чем ты плачешь?
Каково ваше желание?
Как я могу помочь бедной душе?
Проглотите решение, которое я вам предлагаю
Выдохните, и вы потеряете весь свой страх
Просто попробуйте
Вы хотите
Поэтому я делаю то, что вы просите меня сделать
Никогда не поздно изменить судьбу
Верь и радуйся своему разуму
И постарайтесь отделить чувства, которые вы ненавидите
На моих часах ты сможешь летать
Разве ты не чувствуешь себя лучше сейчас?
Положитесь на меня
Мое лекарство — дело всей жизни
Люби меня и ненавидь меня
Бойся меня и возьми меня
Умереть тысячу раз
Я просто хочу быть другим собой
Потому что я терпеть не могу неопределенность
Почему я не могу просто увидеть другую сторону себя
Просто попробуйте
Вы хотите
Поэтому я делаю то, что вы просите меня сделать
Никогда не поздно изменить судьбу
Верь и радуйся своему разуму
И постарайтесь отделить чувства, которые вы ненавидите
На моих часах ты сможешь летать