Перевод текста песни Tlaloc's Grace - Visions Of Atlantis

Tlaloc's Grace (оригинал)

In a world where all are trembling
And a clan slowly descending…
Wandering through branches and grove
Unbearable heat we feel
For their sake we are now the trove
Never count how much they kill
It’s an honour to die this way
For Tlaloc’s mercy you will pay
Brittle branches promise hunger and pain
More immolation promises rain
If there are gods and we’re their progenies
There must be memories, memories
Tragic end of misery…
If there was rain without the tears they need
To end this slavery, slavery our fate is sealed
For the words of the oracle we’re waiting
The death of the sun we’re anticipating
For rain and crop we’re supplicating
It’s worth the children’s pain so aching
Like black birds they’re locked up in cages
Still no rain, no grace, no wages
Gods not answering any prayers
For nothing killing, so futureless
If there are gods and we’re their progenies
There must be memories, memories
Tragic end of misery…
If there was rain without the tears they need
To end this slavery, slavery…
Our fate is sealed!
More and more, tasting fear and gore
Like opened wounds so sore cutting the final core…
If gods are tenting this sanctuary
Why is there slavery, slavery a tragic end of misery
If there was rain without the blood they need
Where is this memory, memory our fate is sealed!

Милость Тлалока (перевод)

В мире, где все дрожат
И клан медленно спускающийся…
Бродя по ветвям и роще
Мы чувствуем невыносимую жару
Ради них мы теперь находка
Никогда не считайте, сколько они убивают
Это честь умереть таким образом
За милость Тлалока ты заплатишь
Хрупкие ветки сулят голод и боль
Больше жертвоприношения обещает дождь
Если есть боги и мы их потомки
Должны быть воспоминания, воспоминания
Трагический конец страданий…
Если бы был дождь без слез, которые им нужны
Чтобы положить конец этому рабству, наша судьба решена.
Мы ждем слов оракула
Смерть солнца мы ожидаем
Мы молим о дожде и урожае
Это стоит детской боли, такой боли
Как черные птицы, они заперты в клетках
До сих пор нет дождя, нет благодати, нет заработной платы
Боги не отвечают ни на какие молитвы
Ни за что не убивая, так бесперспективно
Если есть боги и мы их потомки
Должны быть воспоминания, воспоминания
Трагический конец страданий…
Если бы был дождь без слез, которые им нужны
Чтобы положить конец этому рабству, рабству…
Наша судьба решена!
Все больше и больше, пробуя страх и кровь
Как открытые раны, такие болезненные, разрезающие последнее ядро…
Если боги накрывают это святилище
Почему существует рабство, рабство - трагический конец страданий
Если бы был дождь без крови, в которой они нуждались
Где эта память, память наша судьба решена!