Перевод текста песни Through My Eyes - Visions Of Atlantis

Through My Eyes (оригинал)

Don’t confine what is mine, do you hear me?
Never break what I take or you’ll feel me
I’ll come for you tonight when your eyes are shut
The last ride on the wings of your dreams
I’ll clip them on your flight
And you’ll drown in blackness not able to fight
Feeble screams faint with fear
Evil beings time to sear
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free
That’s the answer to my plea
You’ll pay for what you’ve done to me
Don’t burn what I built, fFlames awash in smoke
My feelings once enchained by your embrace
Never mess what I cleaned
You’re always poisoning my mind
My memories unrevealed
Ties lie broken since I died for you
Ties lie broken now die for me too
Forgotten, Forsaken, Awoken
Dissipated, raging mind
I can’t ease the thirst for freedom from this answer
My world is full of disbelief and pain
Feeble screams faint with fear
Evil beings time to sear
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free
That’s the answer to my plea
You’ll pay for what you’ve done to me

Через Мои Глаза (перевод)

Мое не ограничивай, слышишь?
Никогда не ломай то, что я беру, или ты почувствуешь меня
Я приду за тобой сегодня вечером, когда ты закроешь глаза
Последняя поездка на крыльях вашей мечты
Я подрежу их на вашем рейсе
И ты утонешь во тьме, не в силах бороться
Слабые крики падают в обморок от страха
Злым существам пора опалить
Посмотри моими глазами, что ты видишь?
Сердце умирает, душа свободна
Это ответ на мою просьбу
Ты заплатишь за то, что сделал со мной
Не сжигай то, что я построил, fFlames в дыму
Мои чувства когда-то скованы твоими объятиями
Никогда не порти то, что я почистил
Ты всегда отравляешь мой разум
Мои воспоминания не раскрыты
Связи разорваны, так как я умер за тебя
Галстуки разорваны, теперь они умирают и для меня
Забытый, Отрекшийся, Пробужденный
Рассеянный, бушующий ум
Я не могу утолить жажду свободы от этого ответа
Мой мир полон неверия и боли
Слабые крики падают в обморок от страха
Злым существам пора опалить
Посмотри моими глазами, что ты видишь?
Сердце умирает, душа свободна
Это ответ на мою просьбу
Ты заплатишь за то, что сделал со мной