Перевод текста песни Send me a light - Visions Of Atlantis

Send me a light (оригинал)

Loneliness’s my friend
My self — built land
Until the end
Rain clouds, darkness, coldness — I’m satisfied
Hate and anger, fear is my guiding light
Hear me screaming,
Crying your name up to the sky
Hope for your sign, send me a light
Rescue my soul, set me free
On my way to the unknown
— Send me a light
You’ve got the show me the way,
healing my pain,
don’t leave me alone
— Out of my night.
Into the unknown…
— Send me a light
Show me the way,
don’t lead me atray,
send me a light.
— Out of my night…
Lay your arms on me
To set me free
My fear is me
Take my hate away
Let pain astray
Show me this way
Night falls, dark dreams, blackness comes over me
Endless sorrow, this is what I can see
Hear me, help me, your love could set me free
See me bleeding, don’t go away — leave me
alone, in my night
Curse the darkness, for I can free my loul
Freedom calls me, I won’t be left alone
Dreaming your dreams, could be reality
You are my dream, see what I’ve seen and come
with me, into light

Пошли мне свет (перевод)

Одиночество мой друг
Моя самая – застроенная земля
До конца
Дождевые тучи, темнота, холод — я доволен
Ненависть и гнев, страх - мой путеводный свет
Услышь мой крик,
Плач твое имя до неба
Надеюсь на твой знак, пришли мне свет
Спаси мою душу, освободи меня
На моем пути к неизвестному
— Пришлите мне свет
У тебя есть показать мне путь,
исцеляя мою боль,
не оставляй меня одну
— Из моей ночи.
В неизвестность…
— Пришлите мне свет
Покажи мне путь,
не вводи меня в заблуждение,
пришли мне свет.
— Из моей ночи…
Возложи на меня руки
Чтобы освободить меня
мой страх это я
Убери мою ненависть
Пусть боль сбивается с пути
Покажи мне этот путь
Наступает ночь, темные сны, чернота накрывает меня.
Бесконечная печаль, вот что я вижу
Услышь меня, помоги мне, твоя любовь может освободить меня
Смотри, как я истекаю кровью, не уходи — оставь меня
один, в мою ночь
Прокляни тьму, потому что я могу освободить свою лоул
Свобода зовет меня, я не останусь один
Мечтая о своих мечтах, может быть реальностью
Ты моя мечта, посмотри, что я видел, и приходи
со мной на свет