Перевод текста песни Seduced like Magic - Visions Of Atlantis

Seduced like Magic (оригинал)

She took away reality and brought me to this place to see
I never thought that this could be for real
While often life is cold and I’m sometimes feeling sold
There seems to be another realm where I can feel a higher sense
The way she brought me there was somehow wicked and obscure
But like a child I lost the doubt when I saw light
I could not understand how I did breathe and opened eyes beneath the sea
But my heart followed her call that took me away
Easily she got me done, this night
I never saw something like this before…
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one
No need for nothing else I felt and so I could let the ice melt
Between us and I took her really near
For a single moment that did take away my sense for what is real
And what was just a great illusion of a dream
Addicted to her fingertips I reached out for her hand, her lips
And finally her cloak did disappear
But when I took her in my arms, and held her close, I felt no heart
And found that she was nothing more than faking me to death
Reason’s light had got me back, again
So hard to wake, when all you «loved», is gone
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one
Reason’s light had got me back, again
So hard to wake, when all you «loved», is gone
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one

Соблазнил как по волшебству (перевод)

Она забрала реальность и привела меня в это место, чтобы увидеть
Я никогда не думал, что это может быть по-настоящему
Хотя часто жизнь холодна, и иногда я чувствую себя проданным
Кажется, есть еще одна область, где я могу чувствовать высшие чувства
То, как она привела меня туда, было каким-то злым и неясным
Но, как ребенок, я потерял сомнения, когда увидел свет
Я не мог понять, как я дышал и открывал глаза под водой
Но мое сердце последовало за ее зовом, который унес меня
Легко она меня сделала, этой ночью
Я никогда раньше не видел ничего подобного…
На жертву я пал, на соблазнительное искусство
(из) владычицы теплого моря ночью
Ведьма волн
Штормы не могут убить веру в радугу
Но когда наступит рассвет, ты должен
Оберните руки вокруг правого
Я не чувствовал нужды ни в чем другом, и поэтому я мог позволить льду растаять
Между нами и я взял ее очень близко
На мгновение это лишило меня чувства реальности
И что было просто великой иллюзией сна
Пристрастившись к кончикам ее пальцев, я потянулся к ее руке, ее губам
И, наконец, ее плащ исчез
Но когда я взял ее на руки и прижал к себе, я не почувствовал
И обнаружил, что она была не чем иным, как подделкой меня до смерти
Свет разума снова вернул меня
Так трудно проснуться, когда все, что ты «любил», ушло
На жертву я пал, на соблазнительное искусство
(из) владычицы теплого моря ночью
Ведьма волн
Штормы не могут убить веру в радугу
Но когда наступит рассвет, ты должен
Оберните руки вокруг правого
Свет разума снова вернул меня
Так трудно проснуться, когда все, что ты «любил», ушло
На жертву я пал, на соблазнительное искусство
(из) владычицы теплого моря ночью
Ведьма волн
Штормы не могут убить веру в радугу
Но когда наступит рассвет, ты должен
Оберните руки вокруг правого