Перевод текста песни Prayer to the Lost - Visions Of Atlantis

Prayer to the Lost (оригинал)

As your cheeks have turned so pale
And your eyes have lost their shine
Something must keep you in pain
I wish I could read your mind
Read your mind

Don't let your world shrink into sadness
Don't let the cold widen the distance
Look into your own heart
To restore the faith in yourself
You're beautiful, you're beautiful today

Would you listen to my voice
When doubts are leading you astray?
Shall life be your only choice
I wish hope to guide your way
Guide your way

Don't let your world shrink into sadness
Don't let the cold widen the distance
Look into your own heart
To restore the faith in yourself
You're beautiful, you're beautiful today

Don't let your world shrink into sadness
Don't let the cold widen the distance
Look into the dark for the beauty that's hiding
You're not alone, you're not alone, today

Молитва о заблудшем (перевод)

Твои щеки сильно побледнели,
Твои глаза потеряли прежнее сияние,
Что-то постоянно терзает тебя.
Я б хотела уметь читать твои мысли,
Читать твои мысли.

Не позволяй своему миру погружаться в тоску,
Не позволяй холоду укрепляться.
Всмотрись в свою душу
И верни веру в себя.
Ты прекрасен, ты так прекрасен сегодня.

Станешь ли ты слушать мой голос,
Когда сомнения начнут уводить тебя в сторону?
Жизнь должна определяться только твоим выбором.
Я б хотела, чтобы надежда вела тебя,
Вела тебя на этом пути.

Не позволяй своему миру погружаться в тоску,
Не позволяй холоду укрепляться.
Всмотрись в свою душу
И верни веру в себя.
Ты прекрасен, ты так прекрасен сегодня.

Не позволяй своему миру погружаться в тоску,
Не позволяй холоду укрепляться.
Ищи во тьме сокрытую красоту.
Сегодня ты не один, ты не один сегодня.