Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prayer to the Lost, исполнителя - Visions Of Atlantis. Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Английский
Prayer to the Lost(оригинал) | Молитва о заблудшем(перевод на русский) |
| As your cheeks have turned so pale | Твои щеки сильно побледнели, |
| And your eyes have lost their shine | Твои глаза потеряли прежнее сияние, |
| Something must keep you in pain | Что-то постоянно терзает тебя. |
| I wish I could read your mind | Я б хотела уметь читать твои мысли, |
| Read your mind | Читать твои мысли. |
| - | - |
| Don't let your world shrink into sadness | Не позволяй своему миру погружаться в тоску, |
| Don't let the cold widen the distance | Не позволяй холоду укрепляться. |
| Look into your own heart | Всмотрись в свою душу |
| To restore the faith in yourself | И верни веру в себя. |
| You're beautiful, you're beautiful today | Ты прекрасен, ты так прекрасен сегодня. |
| - | - |
| Would you listen to my voice | Станешь ли ты слушать мой голос, |
| When doubts are leading you astray? | Когда сомнения начнут уводить тебя в сторону? |
| Shall life be your only choice | Жизнь должна определяться только твоим выбором. |
| I wish hope to guide your way | Я б хотела, чтобы надежда вела тебя, |
| Guide your way | Вела тебя на этом пути. |
| - | - |
| Don't let your world shrink into sadness | Не позволяй своему миру погружаться в тоску, |
| Don't let the cold widen the distance | Не позволяй холоду укрепляться. |
| Look into your own heart | Всмотрись в свою душу |
| To restore the faith in yourself | И верни веру в себя. |
| You're beautiful, you're beautiful today | Ты прекрасен, ты так прекрасен сегодня. |
| - | - |
| Don't let your world shrink into sadness | Не позволяй своему миру погружаться в тоску, |
| Don't let the cold widen the distance | Не позволяй холоду укрепляться. |
| Look into the dark for the beauty that's hiding | Ищи во тьме сокрытую красоту. |
| You're not alone, you're not alone, today | Сегодня ты не один, ты не один сегодня. |
Prayer to the Lost(оригинал) |
| As your cheeks have turned so pale |
| And your eyes have lost their shine |
| Something must keep you in pain |
| I wish I could read your mind |
| Read your mind |
| Don’t let your world shrink into sadness |
| Don’t let the cold widen the distance |
| Look into your own heart to restore the faith in yourself |
| You’re beautiful, you’re beautiful today |
| Would you listen to my voice |
| When doubts are leading you astray? |
| Shall life be your only choice |
| I wish hope to guide your way |
| Guide your way |
| Don’t let your world shrink into sadness |
| Don’t let the cold widen the distance |
| Look into your own heart to restore the faith in yourself |
| You’re beautiful, you’re beautiful today |
| Don’t let your world shrink into sadness (shrink into sadness) |
| Don’t let the cold widen the distance (widen the distance) |
| Look into the dark for the beauty that’s hiding |
| You’re not alone, you’re not alone, today |
Молитва потерянным(перевод) |
| Когда твои щеки стали такими бледными |
| И твои глаза потеряли свой блеск |
| Что-то должно держать вас в боли |
| Хотел бы я читать твои мысли |
| Читай свои мысли |
| Не позволяйте вашему миру погрузиться в печаль |
| Не позволяйте холоду увеличить расстояние |
| Загляните в свое сердце, чтобы восстановить веру в себя |
| Ты прекрасна, ты прекрасна сегодня |
| Вы бы послушали мой голос |
| Когда сомнения сбивают вас с пути? |
| Будет ли жизнь вашим единственным выбором |
| Я надеюсь, что направлю ваш путь |
| Направляйте свой путь |
| Не позволяйте вашему миру погрузиться в печаль |
| Не позволяйте холоду увеличить расстояние |
| Загляните в свое сердце, чтобы восстановить веру в себя |
| Ты прекрасна, ты прекрасна сегодня |
| Не позволяй своему миру сжаться в печали (сжаться в печали) |
| Не позволяй холоду увеличивать расстояние (расширять расстояние) |
| Посмотрите в темноту на красоту, которая скрывается |
| Ты не один, ты не один, сегодня |