Перевод текста песни Melancholia - Visions Of Atlantis

Melancholia (оригинал)

A short walk to genius
A single step to insanity
Everything’s both of them
And I’m the one between
Enjoy the silent nothingness
The greyness fading calm
Time is running by at least for you
The world stops spinning for a while
A bittersweet pill
The beauty of sadness
Infesting your will
You’re passing the entrance
To my world… Melancholia
I can resist from my will turning into yours
I can avoid those state of regress
Come to my reign
Forever to be bound
Just for a while for a moment of vanity
Regret the inner nothingness
And all your deeds undone
Focus on the things you hate
Day by day until it calls you home
Expect eternal lethargy, an unproductive man
Learn to push yourself further and drown in the struggle within
Stuck in the past, hunting your shadows
No moment to last, to evermore

Меланхолия (перевод)

Короткая прогулка до гения
Один шаг до безумия
Они оба
И я тот, кто между
Наслаждайтесь тихим небытием
Серость исчезает спокойно
Время идет, по крайней мере, для вас
Мир на некоторое время перестает вращаться
Горько-сладкая таблетка
Красота печали
Заражение вашей воли
Вы проходите мимо входа
В мой мир… Меланхолия
Я могу сопротивляться тому, чтобы моя воля превратилась в твою
Я могу избежать этого состояния регресса
Приди к моему царствованию
Навсегда быть связанным
Только на время, на мгновение тщеславия
Сожаление о внутреннем ничтожестве
И все твои дела отменены
Сосредоточьтесь на вещах, которые вы ненавидите
День за днем, пока он не позовет тебя домой
Ожидайте вечной летаргии, непродуктивного человека
Научитесь продвигаться дальше и утонуть в борьбе внутри
Застрял в прошлом, охотясь за своими тенями
Нет момента, чтобы продлиться, навсегда