Перевод текста песни Lords of the Sea - Visions Of Atlantis

Lords of the Sea (оригинал)

Fighting their fear and facing the wrath
Of others to join them and flames to impact
No rules of engagement, no spoilers for violent desires
Hungry for power the beasts clash within
The walls of the town hall, where soon one will sing
Of merciless battles, fought by the lords of the sea
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Acting as if they were thirsty for death
Unfilled and still mighty their hunger for flesh
Bones cracking loud when the end takes control of those living
Honor is asking a price much too high
When moments of agony soon pass them by
Victory’s got its own hell for them as they defend it
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Driven by hate I feel for all of them who take control
Of all my want and all my will, I can’t deny their end is near
So my hero takes his final breath
Not a word left before he falls for me
Failed to knock them down, I saw thy image crumble as they pass
Your dead body lying on a stone as your soul is drained within
Before thee, end thee, save thee, behold me
Force thee, hate thee, kill thee, can’t do that
Every moment I can get to take a hold of my heart
I try to find a way to keep my life a lasting second on the run
Eye for an eye, son for a son
Life for a life
Not!
Resist your hate!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!

Владыки моря (перевод)

Борьба со своим страхом и столкновение с гневом
Других, чтобы присоединиться к ним, и пламя, чтобы ударить
Никаких правил участия, никаких спойлеров для насильственных желаний
Жадные до власти звери сталкиваются внутри
Стены ратуши, где скоро будут петь
О беспощадных битвах, которые вели владыки моря
Бьющие кулаки, огненное дыхание
Из всех драконов
Наполняет место своим ароматом
Запах ненависти!
Никакой пощады!
Никакой пощады!
Для слабонервных, слабых!
Они падают!
Они падают!
Но никто из них не плачет!
Действуя так, как будто они жаждут смерти
Ненаполненный и все еще могущественный их голод по плоти
Кости громко трещат, когда конец берет контроль над живыми
Честь запрашивает слишком высокую цену
Когда моменты агонии скоро проходят мимо них
У победы есть свой ад для них, когда они защищают ее
Бьющие кулаки, огненное дыхание
Из всех драконов
Наполняет место своим ароматом
Запах ненависти!
Никакой пощады!
Никакой пощады!
Для слабонервных, слабых!
Они падают!
Они падают!
Но никто из них не плачет!
Движимый ненавистью, я сочувствую всем тем, кто берет под контроль
При всем моем желании и всей моей воле я не могу отрицать, что их конец близок
Итак, мой герой делает последний вздох
Не осталось ни слова, прежде чем он влюбится в меня
Не сбив их с ног, я видел, как твой образ рушится, когда они проходят
Ваше мертвое тело лежит на камне, а ваша душа истощена внутри
Перед тобою, конец тебе, спаси тебя, узрите меня
Заставлять тебя, ненавидеть тебя, убивать тебя, не могу этого сделать
Каждый момент я могу схватить свое сердце
Я пытаюсь найти способ сохранить свою жизнь последней секундой в бегах
Око за око, сын за сына
Жизнь за жизнь
Нет!
Сопротивляйтесь своей ненависти!
Бьющие кулаки, огненное дыхание
Из всех драконов
Наполняет место своим ароматом
Запах ненависти!
Никакой пощады!
Никакой пощады!
Для слабонервных, слабых!
Они падают!
Они падают!
Но никто из них не плачет!
Бьющие кулаки, огненное дыхание
Из всех драконов
Наполняет место своим ароматом
Запах ненависти
Никакой пощады!
Никакой пощады!
Для слабонервных, слабых!
Они падают!
Они падают!
Но никто из них не плачет!