Перевод текста песни Eclipse - Visions Of Atlantis

Eclipse (оригинал)

«I still can feel your heartbeat
And what did you expect?
Anguish by loves or lusts relics?
The warmth of thy desire
Felt so cold, left thee to shame
A waste of all the time you spent to breathe?»
In between debris you’ll leave me Broken hearted, cold as stone
My world, you will be trading it for free
And I can see the morning rise
When you will see another dawn
The ashes of the sweet moments these nights
«How can you live with this concept?»
How could I live without my wrath?
«With deepest sorrow, dark as death…»

Затмение (перевод)

«Я все еще чувствую биение твоего сердца
А что вы ожидали?
Тоска от любви или похоти реликвий?
Тепло твоего желания
Чувствовал себя так холодно, оставил тебя стыдиться
Пустая трата времени, потраченного на дыхание?»
Между развалинами ты оставишь меня с разбитым сердцем, холодным, как камень
Мой мир, ты будешь торговать им бесплатно
И я вижу утренний подъем
Когда ты увидишь еще один рассвет
Пепел сладких моментов этих ночей
«Как вы можете жить с этой концепцией?»
Как я мог жить без своего гнева?
«С глубочайшей скорбью, темной, как смерть…»