Перевод текста песни Dead Reckoning - Visions Of Atlantis

Dead Reckoning (оригинал)

Trapped inside my dreams
I try to leave
The true world seems out of reach

Keep your banner high
Even if the tide
May never bring you back to this life

Drifting in shadows
Into the night
Lonely hearts are losing the fight
Let me fade on the waves
My final delight

Lost, dead reckoning
Opposing streams
Can lead my mind up to the edge

When all hope is gone
And you feel so alone
Trust upon the heaven in your heart

Drifting in shadows
Into the night
Lonely hearts are losing the fight
Let me fade on the waves
My final delight

Drifting in shadows (gone in shadows)
Into the night (into the night)
Lonely hearts is taking the fight
Let me ride on the waves
My home is in sight

Выбираю направление (перевод)

Пойман во снах,
Я пытаюсь покинуть их,
Но, похоже, реальный мир вне моей досягаемости.

Держи знамя высоко,
Даже если волна,
Быть может, никогда не вернет тебя к жизни.

Брожу в тенях,
Ухожу в ночь.
Одинокие души проигрывают битву.
Позволь мне раствориться в волнах,
Это моя последняя радость.

Я заблудился, выбираю направление,
Противоположные друг другу потоки
Могут увести меня на окраины разума.

Когда надежда окончательно ушла,
И ты чувствуешь себя одиноким,
Доверься небесам в своем сердце.

Брожу в тенях,
Ухожу в ночь.
Одинокие души проигрывают битву.
Позволь мне раствориться в волнах,
Это моя последняя радость.

Брожу в тенях
Ухожу в ночь
Одинокие души идут в бой.
Позволь мне оседлать волну,
Мой дом в пределах видимости.