Перевод текста песни Change Of Tides - Visions Of Atlantis

Change Of Tides (оригинал)

You can’t see the part of me
The secret part I hide from you
You can’t feel what burns in me
My deep desires can’t come through
Through the maze of my mind
Is no guiding light that shines for you
You can’t see the part of me
The secret part I hide from you
I can’t stand this powerlessness
It is like hide and seek for me
Nothing more than living tissue
Wrapped over stone
Where is the light
That used to shine down on me
Where is the sight
I once relied on to be guided
And lead through the unknown
Of this landscape
Of delusion Illusion
Of this valley of doom and confusion
This map inside my head
I’m the escapist
Estranged from a world of lies
I’m encaged and enclosed
In my emptiness
I’m the escapist
Bricked in my walls
Don’t try to save me
Your screams don’t reach me anymore
How can you do this to me
I can’t face you without feeling guilty
Why don’t you move why don’t you just stand up
And tell me that everything’s alright that you are by my side
I want you to remember
Why don’t you just give it up
Cause there are many, many ways
For you to get it started
So much beauty is lying waste
If you don’t find your way back
(Back) to your ordinary life
Because there’s never been a lack
Of passion in you

Смена Приливов И Отливов (перевод)

Вы не можете видеть часть меня
Секретная часть, которую я скрываю от тебя
Ты не чувствуешь, что горит во мне
Мои глубокие желания не могут пройти
Через лабиринт моего разума
Разве нет путеводного света, который светит для вас
Вы не можете видеть часть меня
Секретная часть, которую я скрываю от тебя
Я не выношу этого бессилия
Это как прятки для меня
Не более чем живая ткань
Обернутый по камню
Где свет
Раньше это сияло на мне
Где вид
Когда-то я полагался на руководство
И вести через неизвестное
этого пейзажа
Иллюзия иллюзии
Из этой долины гибели и беспорядка
Эта карта в моей голове
я эскапист
Отчужденный от мира лжи
Я в клетке и заключен
В моей пустоте
я эскапист
Кирпич в моих стенах
Не пытайся спасти меня
Твои крики больше не доходят до меня
Как ты можешь сделать это со мной
Я не могу смотреть на тебя без чувства вины
Почему бы тебе не пошевелиться, почему бы тебе просто не встать?
И скажи мне, что все в порядке, что ты рядом со мной
Я хочу, чтобы ты помнил
Почему бы тебе просто не сдаться?
Потому что есть много, много способов
Чтобы вы начали
Так много красоты лежит впустую
Если вы не найдете дорогу назад
(Назад) к вашей обычной жизни
Потому что никогда не было недостатка
Страсти в тебе