Перевод текста песни Avatara - Visions Of Atlantis

Avatara (оригинал)

I used to believe
In the good of mankind
These days there’s no strength left
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it
But to resign
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
Devastated no future
No reasons to live on
All ups turned into downs soon
Relieve me at once
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it but to die
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
An inner voice so strong
Believe in me
My guardian angel I’m free
You’re guiding me
My guardian angel
Follow me into the light
Free us from our agony
Follow the avatara
To a peaceful glory life
Let our souls become free
Guided by the avatara

Аватара (перевод)

раньше я верил
На благо человечества
В эти дни не осталось сил
Моя душа стала серой
Оптимизм означает боль
Для этого больше ничего не нужно.
Но уйти в отставку
Не отчаивайся, я ветер
Просто расправь свои крылья, не стесняйся
Я твой свет в радости и горе
Я твоя фантазия
Яркий свет чей-то
Называть меня по имени (кто-то зовет меня по имени)
Должен ли я следовать, должен ли я подчиняться (Выйти на яркий свет)
Нет выбора, я не могу остаться
Не могу вспомнить свое имя
Только молись о спасении
Опустошенный нет будущего
Нет причин жить
Все взлеты вскоре превратились в падения
Освободи меня немедленно
Моя душа стала серой
Оптимизм означает боль
Для этого нет ничего другого, кроме как умереть
Не отчаивайся, я ветер
Просто расправь свои крылья, не стесняйся
Я твой свет в радости и горе
Я твоя фантазия
Яркий свет чей-то
Называть меня по имени (кто-то зовет меня по имени)
Должен ли я следовать, должен ли я подчиняться (Выйти на яркий свет)
Нет выбора, я не могу остаться
Не могу вспомнить свое имя
Только молись о спасении
Внутренний голос такой сильный
Верь в меня
Мой ангел-хранитель, я свободен
Ты ведешь меня
Мой ангел хранитель
Следуй за мной в свет
Освободи нас от нашей агонии
Следите за аватарой
К мирной жизни славы
Пусть наши души станут свободными
Под руководством аватара