Перевод текста песни While The Sun Is Turning Black - Vision Divine

While The Sun Is Turning Black (оригинал)

While the dawn comes in gently
And the moon says goodbye
There the sun comes already
The night goes, in the blink of an eye
As I wait for the new day to come
As the nature slowly awakes
I feel my life has gone away
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black
Every night from the window
There’s a ceiling of distant stars
They look like my own sorrow
While they’re falling in the dark
And soon they’re no more
They could make the whole universe shine
But they’re falling one by one
Fading into the dark
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black

В То Время Как Солнце Становится Черным (перевод)

Пока рассвет наступает нежно
И луна прощается
Там уже солнце
Ночь уходит, в мгновение ока
Пока я жду наступления нового дня
Когда природа медленно просыпается
Я чувствую, что моя жизнь ушла
Солнце
Почему бы тебе не принести сюда немного света?
Этот мир слишком темный для меня
Чем больше я пытаюсь подняться
Чем больше я падаю
Пока твоя звезда чернеет
Каждую ночь из окна
Есть потолок далеких звезд
Они похожи на мою собственную печаль
Пока они падают в темноте
И скоро их больше нет
Они могли заставить всю вселенную сиять
Но они падают один за другим
Угасание в темноте
Солнце
Почему бы тебе не принести сюда немного света?
Этот мир слишком темный для меня
Чем больше я пытаюсь подняться
Чем больше я падаю
Пока твоя звезда чернеет
Солнце
Почему бы тебе не принести сюда немного света?
Этот мир слишком темный для меня
Чем больше я пытаюсь подняться
Чем больше я падаю
Пока твоя звезда чернеет