Перевод текста песни Fading Shadow - Vision Divine

Fading Shadow - Vision Divine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fading Shadow, исполнителя - Vision Divine. Песня из альбома 9 Degrees West Of The Moon, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский

Fading Shadow

(оригинал)
Hey there, can’t you see me now?
I’m here with you
Why don’t you smile at me?
Like a ghost I fade
I am nothing
With emptiness I melt
In broken pieces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
My spirit wanders in the dark
Looking for a piece of sun
Out here it’s so cold
I float in space without a name
Who could listen to my words
Of pain and sorrow?
Every day and every night
Searching for some faces
Lost in sullen traces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow

Исчезающая тень

(перевод)
Эй, разве ты не видишь меня сейчас?
Я здесь с тобой
Почему ты мне не улыбаешься?
Как призрак, я исчезаю
Я ничего
С пустотой я таю
В разбитых кусках
Скажи-ка
Почему ты не разговариваешь со мной?
я не что иное, как
Исчезающая тень
Мой дух блуждает во тьме
В поисках кусочка солнца
Здесь так холодно
Я плаваю в космосе без имени
Кто мог слушать мои слова
От боли и печали?
Каждый день и каждую ночь
Поиск некоторых лиц
Потерянный в угрюмых следах
Скажи-ка
Почему ты не разговариваешь со мной?
я не что иное, как
Исчезающая тень
Скажи-ка
Почему ты не разговариваешь со мной?
я не что иное, как
Исчезающая тень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel of Revenge 2018
The Final Countdown 2018
Take on Me 2002
3 Men Walk on the Moon 2019
Now That All The Heroes Are Dead 2019
Letter to My Child Never Born 2009
The Killing Speed of Time 2009
Angels in Disguise 2009
Violet Loneliness 2009
Colours of My World (Chapter III) 2004
Eternal Life ft. Vision Divine 2019
New Eden 2018
The Secret of Life (Chapter II) 2004
Stream of Unconsciousness (Chapter I) 2004
Send Me an Angel 2002
Taste of Goodbye 2017
The Perfect Machine 2005
God Is Dead 2005
Vision Divine 2018
La Vita Fugge 2012

Тексты песен исполнителя: Vision Divine

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023
Some People 2010
Green Carpet 2024