Перевод текста песни Fading Shadow - Vision Divine

Fading Shadow (оригинал)

Hey there, can’t you see me now?
I’m here with you
Why don’t you smile at me?
Like a ghost I fade
I am nothing
With emptiness I melt
In broken pieces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
My spirit wanders in the dark
Looking for a piece of sun
Out here it’s so cold
I float in space without a name
Who could listen to my words
Of pain and sorrow?
Every day and every night
Searching for some faces
Lost in sullen traces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow

Исчезающая тень (перевод)

Эй, разве ты не видишь меня сейчас?
Я здесь с тобой
Почему ты мне не улыбаешься?
Как призрак, я исчезаю
Я ничего
С пустотой я таю
В разбитых кусках
Скажи-ка
Почему ты не разговариваешь со мной?
я не что иное, как
Исчезающая тень
Мой дух блуждает во тьме
В поисках кусочка солнца
Здесь так холодно
Я плаваю в космосе без имени
Кто мог слушать мои слова
От боли и печали?
Каждый день и каждую ночь
Поиск некоторых лиц
Потерянный в угрюмых следах
Скажи-ка
Почему ты не разговариваешь со мной?
я не что иное, как
Исчезающая тень
Скажи-ка
Почему ты не разговариваешь со мной?
я не что иное, как
Исчезающая тень