Перевод текста песни Send Me an Angel - Vision Divine

Send Me an Angel (оригинал)

Oh, God where have you gone?
Why did you leave me all alone?
I’m slowly dying…
The traitor stabbed my back
So what I ask you know it’s to give me a chance
To get my revenge
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!
I’m still reminded of his face
How he came to me with all his grace…
…the Devil’s kiss
He promisses gold an peace
And all the things I always dreamt for years
And now I lie here…
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!
Until the light embrace my soul
Until you come
To give me rest…
Tonight I’m here
Before my wings (will) fall broken
Please fly to me
Give me a new reason to live…
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!

Пошли Мне Ангела (перевод)

О, Боже, куда ты пропал?
Почему ты оставил меня в полном одиночестве?
Я медленно умираю…
Предатель ударил меня ножом в спину
Итак, о чем я прошу, вы знаете, это дать мне шанс
Чтобы отомстить
Просто пошли мне ангела с неба
Чтобы высушить слезы боли
Вся кровь, которую я пролил сегодня
Не будет напрасным!
Я до сих пор помню его лицо
Как он пришел ко мне со всей своей милостью…
… поцелуй дьявола
Он обещает золоту мир
И все, о чем я всегда мечтал годами
А теперь я лежу здесь…
Просто пошли мне ангела с неба
Чтобы высушить слезы боли
Вся кровь, которую я пролил сегодня
Не будет напрасным!
Пока свет не охватит мою душу
пока ты не придешь
Чтобы дать мне отдохнуть…
Сегодня я здесь
Прежде чем мои крылья (упадут) сломаны
Пожалуйста, лети ко мне
Дай мне новую причину жить…
Просто пошли мне ангела с неба
Чтобы высушить слезы боли
Вся кровь, которую я пролил сегодня
Не будет напрасным!